E1 U5 El Arte de Manos Hablantes by Nick Ryan

Nicholas Ryan.

Soy sordo,

Mi familia es oyente,

Tengo una hermana,

Soy de Filadelfia,

Yo hablo señas.

¡Soy differente!

¡Soy complicado!

¡No soy similar a todos!

Veo movimientos de labios de chicos alrededor,

Oigo voces confusas de mi familia,

Huelo la respiración de mis amigos,

Saboreo la comida en mi boca,

Siento que soy de dos lugares differentes.

Soy en la encrucijada.

¡Soy differente!

¡Soy complicado!

¡No soy similar a todos!

Mis manos son mi oficio,

Ayudo a los chicos sin voz,

Escucho a los chicos hablando con manos,

Yo conecto al sordo con el oyente.

Practicamos artes diferentes,

Mi mamá practica el arte de globos,

Mi papá practica el arte de carpintería,

Mi hermana practica el arte de hablar,

Nacimos y vivimos en Filadelfia,

Pero lo que queremos lograr,

Es hacer sueños realidad.

¡Soy differente!

¡Soy complicado!