Yo soy humano.

Mi familia es mi mundo, mi inspiración.

Separada, clandestina

Es la herramienta de mi conciencia,

Mi cuchillo de cristal.

Soy nueva. Mi familia me hizo.

Veo las encrucijadas,

Estoy enferma y nerviosa,

Pero nosotros siempre superamos.

El gusto de comida con mi madre baila desde mi lengua.

Huelo la aroma dulce.
Oigo la risa lucha en contra del silencio.

Toco el peso del aire alrededor de mi.

Recuerdos desde mi infancia.

Vuelvo a mi pasado.

Corro por la ciudad.

Canto con mi poesía.

Nado en las estrellas.

Somos productos de trabajo duro.

Somos familia.

Tenemos problemas,

Pero nos protegemos.

Mi familia es mi alma.

Tenemos comunidad,

Somos completos.

Soy de la ciudad del amor fraternal
No sé amor pero sé dolor

porque

Recuerdos desde mi infancia

Que a veces parten el alma

Yo oigo mi mamá y papá

“Todo es bueno”

Yo veo la historia por la encrucijada.
Yo toco mi camino debajo de mí
Yo saboreo el ácido mi historia,

Pero huelo al principio del futuro.

Mi corazón descalzo escondo de la ciudad,
Yo corro a mi familia
Pero mi familia pelea
No sé adónde correr.

Nuestra casa es ilimitada,

Todos somos familias.

No importa nuestra historia

Matthew Milligan

Soy yo

El producto de mi familia

Soy yo un lobo

Yo corro con mi manada

Veo el amor en mi familia

Saboreo la cocina de mi mamá

Huelo la dulzura de vida

Oigo la voz de mi hermana

Toco las manos de mis amigos

Camino por los tréboles verdes

Nado sobre el mar irlandés

Alzo a mi casa

Necesito mi gente, mi verdad

Somos productos de inmigración

Somos Americanos

Hablamos inglés:

La lengua de libertad y oportunidad

No somos inmigrantes pero ellos viven en nosotros

No somos perfectos pero estamos contentos

Mi familia y yo estamos en nuestros casa

y

Somos completos

Soy hija de padres orgullosos

Comprehensivos

Cinco hermanos tres hermanas

Producto de tierras felices

Veo niños pequenos jugando

Oigo la risa

Saboreo la comida que mi madre hace

Toco las nubes el cielo

Huelo el perfume de las flores

Trabajo con mi destino

Camino con mi infancia

Bailo con mi dignidad

Somos productos de la felicidad

Somos alegres

Somos alegres

La lengua de paz y harmonía

No somos tristes. Vivimos en america.

No estamos enfermos. Estamos contentos.

Tenemos familia en Maryland, pero allí no tengo hogar.

Hamidou Doumbia

3/15/15                                                 Un niño Negro

                                                                   Hamidou Doumbia

                                                                             Soy yo

                    El hijo de padre que son africanos

                                                                           la pasión

Con Hermanos, con una hermana

         Producto de Filadelfia

                                                                        Hijo de la Africa

                                                                       Corro con la belleza

                                                             La familia fuerte como el toro

                                                       Necesito mi familia, el azul de la historia           

                                                               El africano está en mi carne

                                                                Veo la belleza en todos lados

                                                                   Saboreo el pollo de Mamá

                                                                        Oigo los niño jugando   

                                                                         Toco la tierra y belleza

                                                      Huelo la belleza de los panqueques de mi mamá

                                                                Somos productos de familia

                                                                       Somos de Filadelfia    

               Hablamos inglés

                                                                         La lengua de filete

                         El Africano está en mi carne carna

                         Pero somos americanos                                                                                         

                                                            Hablo inglés con pasión en mi familia

Mi nombre es Alan

Soy de América pero mi familia es de China

Sólo quiero caminar con dignidad

La lluvia está siempre conmigo

Recuerdos desde mi infancia con mi familia

Que a veces parte mi alma

No tengo nada

Huelo la tierra con mucho árboles y plantas

Saboreo las naranjas en las manos de mi abuelito

Veo que da a mi familia para comer

Oigo el viento del cielo

Toco agua fría de mis manos.

Trabajo por mi vida

Camino por mi destino

Leo a un pedazo de tierra

Como mi alma con navajas

Duermo con mucho agua en mis ojos

Miramos en el jardín en la casa

Mucha agua lloviendo en la tierra

Caminamos en la encrucijada

Está lloviendo triste

La tierra rompiendo

Mi mamá y mi papá están tristes en la casa

Vemos por la ventana

Salimos de la tierra con almas rotos

Music provided by Orion

Lyrics:

Esta es la canción de mi familia…

Yo soy William Huang,

Soy de la intersección de una encrucijada.

El niño de una familia inmigrante,

Soy un hijo Americano,

Analitíco y misterioso,

Como un búho que mira.

Veo mi verdad

Saboreo el calor de familia

Huelo la cocina de mi padre.

Oigo mis padres preguntan, "¿Qué tiempo hace hoy?".

Toco el pelo marrónes de mi papá.

Cuento las estrellas en el cielo nocturno con el campo.

Canto el idioma de la lluvia con las nubes.  

Escucho la música de mis abuelos.

Duermo con las experiencias que me forman.

Somos cruzados,

Siguiendo una vida mejor.

Somos productos de un nuevo mundo.

Hablamos chino:

La lengua de historia y innovación.

No somos Americanos. Vivimos en America.

No somos chino. China está en nosotros, pero tenemos ahora un nuevo establecimiento.

Somos la nueva generación.

Recuerdos desde mi infancia,

Nunca lo olvido.

La llevo siempre conmigo.

Nzinga Bey

Soy yo

Mis abuelos de el padre es inmigrantes

La verdad

Producto de una historia antigua

Un murciélago que emigra

Veo la gente hermosa

Saboreo dulces suenos de mi papá

Oigo la verdad de mi familia muerta

Toco el terremoto de mi corazón descalzo

Huelo la verdad de inmigrantes

Leo el barco de personas

Corro en mi corazón descalzo

Necesito mi historia, en mi carne

Nunca olvido mi tierra

Somos productos de Africa

Somos mixtos

Hablamos inglés

La lengua de berenjena queso parmesano

No somos Americanos. Vivimos en América

Mi familia y yo nunca lo olvidamos

Mi historia es parte de mi

Sean DeSilva

Soy yo

Soy nuevo. La historia me hizo

Soy un gamer

Amo a mis amigos y a la familia

Nado para siempre

Las olas me hablan

El pescado llora bajo las rocas

Nado porque soy de las olas

Veo el océano azul

Oigo los niños

Pudín de carmelo

Toco la hierba mojada

Soy competitivo

Entiendo ahora

Cómo trabajar

Somos productos de Filadelfia.

No soy americano. América está en mi.

Sólo quiero caminar con dignidad

Y conquistar mi libertad - la que tengo

Aprendo de la vida, la calle, y su soledad

Mi verdad

Music provided by Orion

Yo soy Kiah Johnson,

Y Kiah Johnson soy yo.

Nací en mí religión y mi carne.

Soy una descendiente de gente que viene de muy lejos.

Y yo siempre la llevo conmigo.

Veo mi familia hablando inglés con pasión y

bailamos música en nuestra casa.

Mi madre y yo comemos pollo.

Por mi piel morena,

La sociedad tiene miedo.

Yo escribo mi futuro,

No tengo guión.

Sé que mi alma es libre,

Está lleno de risa.

Y no hay nadie que pueda cambiar mi verdad.

Somos productos en la historia,

Somos una comunidad,

Y somos completos.

Hablamos del corazón.

Aprendemos del camino, la libertad, y la dignidad.

Somos esta nación.

No somos Africanos. África está en nosotros, pero allí no tengo hogar.