Un niño que tiene una familia functional/ a boy who has a family that is dysfunctional
Un niño de una familia donde necesita ser independente/ A family where you have to be independante
Yo veo el hermoso océano claro / I see the beautiful ocean clear
Yo veo mi símbolo del país, el coqui/ I see my country symbol the coqui (little frog)
Yo oigo la música del español / I hear spanish music
Yo huelo la comida que tiene muchos colores/ I smell the multicolored food
Yo saboreo los alimentos ricos y fuertes sabores/ I taste the rich and strong flavored food
Yo toco Los peces en el océano/ I touch the fishes in the ocean
Yo juego domino y escho musica del bachata / I play dominos and listen to bachata music
Leo para divertise/ read books for fun
Como arroz y frijoles y bebo malta / I eat rice and beans and drink malta (spanish drink)
Nadar en la piscina del mi abuelos
Somos los ciudadanos
Somos puertorriqueños
Nosotros hablamos ingles y español
La lengua de arroz y habichuelas
Nosotros somos ciudadanos
Vivimos en FiladelFia
Mi nombre es Teyonna Little
Soy una adolescente afroamericana y con padres afroamericanos y una familia afroamericana
Mi familia es el círculo de mi orgullo y alegría, son personas que pueden levantarme y gente que puede hacerme enojar, pero yo los amo.
Mi familia es única y original, todos tenemos fuertes semejanzas, pero somos tan diferentes.
Nos vemos unos a otros y nos amamos, miramos hacia las ventanas hacia el alma y reconocemos lo que hay en el interior.
Escuchamos lo que cada uno tiene que decir, nos escuchamos, discutimos, nos reímos, gritamos, lloramos, tocamos la música y cantamos.
Nos tocamos y sostenemos el uno al otro, tocamos y sostenemos nuestras posesiones más especiales y sagradas, nos tomamos de las manos, tocamos las caras, tocamos los pies, no hacemos daño o poco, y nos tocamos la piel del otro y sabemos que lo que tenemos Es familia
Saboreamos la maravillosa comida tradicional hecha en Acción de Gracias y Navidad, y Semana Santa, y para cualquier otra fiesta o celebración. Cuando nos reunimos, probamos el amor en el aire, y bebemos de nuestras tazas. Saboreamos el amor que se puso en el pollo y el pavo, y las verduras y patatas de col rizada, los ñames de caramelo, el macarrón y queso al horno, y los postres caseros.
Hemos olido la belleza de la familia, olimos a la abuela allá y las tías aquí, los tíos y los hijos allí, las tías y las hijas allí, los primos, los nietos, la familia a través del matrimonio, los padres de paso y los primos de paso y hermanas y hermanos. Todas las fragancias de cada uno inmediatamente unidos en uno. La felicidad y la alegría, vemos, escuchamos, nos tocamos, saboreamos y olfateamos.
Bailo con amigos y familia
Escribo poesía y mi mamá las interpreta
Yo canto y bailo como si nadie estuviera mirando
Vivo la vida y soy feliz, mi herencia es África
Viveímos en Filadelfia
Amamos
Sonreímos
Amamos la vida
In English:
My name is Teyonna Little
I am an African American teenage girl and with African American parents and an African American family
My family is the circle of my pride and joy, they are people who can lift me up and people who can make me mad, but I love them.
My family is unique and original, we all have strong resemblances, but we are so different.
We see one another and love each other, we look into the windows to the soul and we recognize what’s on the inside.
We listen to what each other have to say, we hear each other out, we argue, we laugh, we yell, we cry, we play the music and sing.
We touch and hold each other, we touch and hold our most special and sacred possessions, we hold hands, we touch faces, we touch feet, we do no harm or little, and we touch each other’s bear skin and know that what we hold is family.
We taste the wonderful traditional food made on Thanksgiving and Christmas, and Easter, and for any other holiday or celebration. When we gather, we taste the love in the air, and we drink from our cups. We taste the love that was put into the chicken and turkey, and to the collard greens and potatoes, to the candy yams, and baked mac and cheese, and to the homemade desserts.
We smell the beauty of family, we smell the grandma over there and the aunts over here, the uncles and sons there, the aunts and daughters there, the cousins, the grandchildren, the family through marriage, the step parents and the step cousins and sisters and brothers. All the fragrances of each immediately bonded into one. The happiness and joy, we see, we listen, we touch, we taste, and we smell.
I dance with friends and family
I write poetry and my mom performs them
I sing and dance like nobody's watching
I live life and be happy, my heritage is Africa
We live in Philadelphia
We love
We smile
We love life
Soy yo Asnain Khan
El hija de padres inmigrantes
Un inmigrante legal
Niño sin la mitad de su familia
Vengo desde muy lejos
Buscando una mejor oportunidad
Veo a niños nadando en el logo
Saboreo la comida picante
Huelo la contaminación
Oigo el Azan, una llamada de oración
Tocó los hermosos cultivos
Yo leo con mucha pasión
Yo trabajar con todo mi fe
Yo escribo con pasión tratando de buscar fama
Yo necesito mi familia, un pedazo de mi corazón
Somos de Paquistán, nuestra patria
Somos musulmanes, nunca renunciamos a nuestra religión
Hablamos pashto:
La lengua del arte y la creatividad
No somos Americanos. Somos los ciudadanos de América
No somos Pakistanis. Tenemos eso en nuestra carne
Mi familia y yo somos uno
Pero no estamos completos
-Asnain Khan
William Flenner
Soy yo el hijo de una familia de viajeros.
Soy el resultado de varias razas de mezcla
y incontables generaciones explorando.
Como es mi familia's historia.
Veo las colinas rodantes colorado.
Veo los suburbios de wilmington delaware.
Veo la Gran Muralla china.
Saboreo arroz y salsa de soja.
Toco la suave tela de seda.
Oigo el arrullo de las palomas en Colorado.
Vuelo desde muy desde muy lejos.
Vivo en una ciudad del norte.
Somos americanos europeos.
No hablamos alemán, escocés, o irlandés.
No vivimos en europa.
Nuestras raíces son europa.Soy producto de África
Soy un descendiente africano
Soy yo la hija de padres migrantes
Veo la tele
Nado en el duche
Como la comida
Leo los libros
Mi familia están descendiente africano
Soy producto de África
Una de piel oscura de américa
Se supone que debo hablo frances
Soy una unido estados cristino
Africa esto en mi
Hablo ingles
Vivo en americaSoy Rahmir Powell
Africano-Americano
De Los Nativos Tambien
Nacido Solo Niño
Ahora Soy El Mayor Uno
Eso No Es Todo
Veo Diversidad
Oigo Musica
Huelo Cheesesteak
Saboreo Pollo Y Carne
Toco Baloncesto
Canto Con Las Aves
Juego Con Los Reyes
Hablo Con El Poder
Necesito Mi Familia
Somos Productos De Ante Pasados
Somos African-Americanos
Hablamos Ingles
La Lengua de Pollo Y Carne
No Somos African. Soy de Africa
Africa esta en nosotros
Si Tengo Familia,
Estoy Completo
Christina Eng.
Soy hija de los America
Hablo ingles con pasión
Mi padres son de Camboyano
El ninos corre y juga
Calentar gusto de arroz
Humo en el aire
Motocicletas es ruidoso
Áspero suciedad en mis pies
Bail para la musica
Yo juego las juegos divertidos
Yo como el arroz
Yo hablo el hermoso idioma
Somos camboyanas
Somos orgulloso
Somos vengo desde muy lejos
Soy hija de las américas
Hablo ingles con pasión
Somos completa
Simon
El hijo de una mama italiana,
Niño con cinco hermanos,
Producto de Francia y tuto el mondo,
Somos todos niños de inmigrantes.
Veo la mar,
Saboreo la pasta,
Toco los olivos,
Huelo la mediterránea,
Oigo la guitarra.
Practico el futbol con amigos,
Nado en l’oceano,
Contemplo el cielo azul,
Y tomo la arena en mis manos
Somos productos de Europa,
Hablamos Frances y Italiano,
Las lenguas de l’amor,
No soy Americano, Frances o Italiano
Soy ciudadano del mundo y del mondo
Ma la mediterránea es en nosotros..
Nasya Ie
Yo soy
La hija de Indonesia antepasados
Yo encanto mi familia
Veo Batik (traditional Clothing)
Saboreo Comida de Indonesia (Sambal Terasi)
Huelo minyak putih
Oigo Angklung (traditional music)
Toco muy calor, equator line
Hablo con dignidad en Ingles y Indonesian
Cultura Indonesia pero vivo en Filadelfia
Yo cocinar Indonesian comida con mi mama
Jugar con mi perro, Slim
Somos productos de Indonesia
Somos Indonesian
Somos encantamos mis familia
Juntos como uno
Soy yo
La hija de Art y Maggi.
Tengo dos los hermanos.
Mi hermano, Justin y
mi hermana, Lexi.
Producto de Los Estados Unidos.
Mi familia es de Rumania y Rusia.
Buscando el azul del cielo.
Yo saboreo los mariscos del mar azul,
porque Yo huelo la brisa del océano.
Yo oigo la gaviota y
Yo toco la arena.
Trabajar es mi destino.
Soy yo cajera.
Tengo buenas notas en la escuela.
Me gusta escuchar música e ir de compras.
Somos productos de Filadelfia.
Somos Americanos.
Hablamos ingles .
La lengua de hamburguesa.
No somos Mexicanos, vivimos en America.
No somos ingles. Ingles está en nosotros.
Ruby Ginsburg
Yo soy
La hija de padres americanos,
Producto de Chicago antes de Filadelfia.
En Chicago, oigo el lago de Michigan.
Saboreo la agua salada del lago.
Toco la brisa en la ciudad.
En Filadelfia, huelo los filetes de queso
Veo los autobuses pasando por
Pienso sobre recuerdes desde mi infancia
Hablo inglés con pasión, es mi herramienta, mi oficio.
Monto los autobuses, lleno con la gente de Filadelfia.
Digo “buenas noches” a mis padres en la noche.
Somos de Chicago pero vivimos en Filadelfia.
Somos de los Estados Unidos
Hablamos inglés,
La lengua de nuestra ciudad
Trabajamos y aprendemos en el centro.
Somos Universalista Unitario.
Somos orgulloso de nos.
Amamos nuestra familia.
La Hija de las Américas
Sierra Radford
Soy yo.
Vengo desde muy lejos.
La hija con una hermana y un hermano.
Produto de todas partes,
Una persona con capas múltiple.
Veo cicatriz.
Oigo gritar.
Toco sufrimiento.
Huelo miedo.
Saboreo el salado de la lágrima.
Cantando con dolor,
Hablando con precaución.
Bailando con alma,
Risas de recuerdos desde mi infancia.
Soy rezando.
Nosotros vengamos desde muy lejos,
Somos el producto de todas partes.
No somos africana pero Africa esta en nos.
Somos hijos de las Américas,
Soy yo.
Soy yo
Producto de Guatemala
De padre desconocido
Clandestina
Adoptada.
Pero tambien soy hermana
Veo mercados y rascacielos
Oigo aves y carros
Saboreo tamales y cheeseburgers
Toco tela y computadoras
Huelo cultivos frescos y perfume
Pintos ghettos de Guatemala
Cantó una canción de encrucijada
Amo el lenguaje del mango
Me rio con mis queridos
Smos de la tierra de Guatemala
Tengo sus raíces en mi carne
Somos hechas de la arcilla,
Y de los gestos de nuestras manos
Somos de la ciudad de Philadelphia
Y llero la televisión dentro de mi
Somos de la cultura Guatemalteca
Pero no tengo hugaralliaRecuredos
Desde mi mamá
Completa, ya no
Mi mamá, mi familio, clandestino
Soy corro de mi problemas
De mi mamá y familia
Somos un poco triste
Y somos fuerte
Somos Irlandés
No tengo mi mamá
Pero somos completa
Grahm
Grahm Bacon
Sin hermanos
Mucho primos
Muchas etnicidades
Veo la montaña, la muerte, peleas, y bailar
Saboreo comida y sudor
Oigo los gritos y música
Juego Ultimate Frisbee
Dibujo cartoons
Corro Carreras
Paso tiempo con amigos
Somos productos con América
Somos muchas lugares
Hablamos inglés
Sara Frunzi
Soy yo
La hija sin un padre biológica
Una familia en el abierto
Una hija con una hermana
Una producto de muchas nacionalidades
Una chica en el mundo
Veo los barcos
Saboreo los tomates y salchichas
Toco las gentes en el multidad
Oigo música fuerte
Huelo alcohol
Leo todos los mis libros
Aprendo sobre me
Ejercitar mis derechos
Necesito mi familia, mis amores
Somos productos de muchas nacionalidades
Somos Italianos y Irlandes
Nuestros hogar original
La tierra de tomates y papas
Pero somos Americanas, está es nuestras hogar
Nuestras hogar es hecho por nuestras padres
Es hecho con pasión, amor, y trabaja dura
América es nuestra hogar, pero nosotros recordamos la historia de nuestras familia
Mi familia es divertida
Mi familia es genial
Mi familia es la gente que aprecio
Trabajamos duro porque venimos de tiempos difíciles.
Venimos de la esclavitud
Luchamos duro.
Luchamos por nuestra libertad
Y llegamos a donde estamos.
La mayor parte de mi familia nació en Nuevo York.
Algunos de mi familia nacieron en philadelphia.
Vivimos una vida feliz
Somos una familia feliz
Amo a mi familia
Aunque me hagan enojar.
Amo a mi familia
Porque siempre estaran a mi lado.Hora será contar
Soy yo Jeremiah.
Niño sin hermanos
de mi mamá.
Mi familia es pequanñá es a
veces solo.
Veo comprensión de gente.
Saboreo mi forma de cocinar.
Cocina en la casa. Sus pasión.
Soy yo fascina en escribir mi propio libro.
Trabajando en la escuela es muy importante.
Mi mamá ayuda a guiarme.
Somos africano americanos.
Mi mamá amigo tu español
ella es no familiar con eso.
Mi familia es muy importante tu mi.
Ellos mantener mi.
Hora será contar.
Mi llamo Zeyah,
Nacido 2002,
La madre ser soltera, mama,
Ser hijo unico,
Yo soy el lider mi primos,
Practicar deportes mi encanta baloncesto
Hielo platinos Y la grasa,
Oigo Burbujas de agua,
Toco crujiente papas fritas,
Veo aire caliente de comida
Saboreo el relleno amarillo bondad
Necesito mi padres,
Hablo esp
Mi familia,
Somos puerto quenon, dominicano,
Nosotros encanta espanol comida,
Somos religion christiano
Soy yo
Tengo quince años
Niña con hermano y hermana
Y un Producto de Filadelfia
Yo veo americano nativo y africano americano
Yo saboreo macaroni y queso de mi abuela muy bien
Yo oigo francés y ingles
Mi familia es mediana
Bailo con amigos
Ir de compras de amigos
Hablo ingles compasión
Inspirado por las leyendas
Somos productos de America
Somos americano
Hablamos ingles
Somos unidades
Joziah’s Poem:
Soy yo puertorriqueño
Niño con familia separado
Producto de Filadelfia
Productor de la música
Me llamo Joziah Matos
Yo veo bien futuro.
Yo Oigo no estres
Pero puedo ser yo
Yo no toco mal
Yo hago palabras de mi
No necesito gente ayudar
Pero mi mismo
Somos productos de Puerto Rico
Pero nosotros no son donde Puerto Rico
Nosotros por Avión
Y movido a Filadelfia
Micah
Yo soy Micah Jack,
Yo soy el hijo de uno inmigrante,
No necesito clandestino mi y mi familia es gratis.
Yo veo mucha gente y un árbol grande,
Yo saboreo frutas especias,
Yo oigo conversación y muchas risas,
Yo todo los árboles,
Yo huelo especia.
Practicar mi oficios,
Como la cultura,
A veces yo doy el Caribeña.
Somos productos de nosotros,
Somos de la Caribeña,
Nunca finito, pero casi.
