Blog Feed

• Who did I speak with and why did I choose that person?
  I spoke with Cristy. She lives in Chile. I chose her because I liked her name and I knew she spoke Spanish.

• What did you learn about them? What did you learn from them?

  She was good at spanish, but needed help with her English. I learned a couple things from her. She helped me spell. 

• How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

  It helped me speak more spanish and try not to use a translator. Having her there to help me made me more confident. 

• What specifically did you do well according to your goals/expectations?

  I didn't translate. I did use word reference though. But for individual words, not whole phrases. 

• What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

  I would like to try to keep the conversation going. 

Preguntas

¿Cómo hago insultar personas, yo quiero aprender cómo a usa ironía y aprende cómo usar sufijos correcto en español?

¿Que tipo de limpieza expresión, tono y rapidez yo tengo quein yo insulto personas estar comico?

¿Cómo hago usa ironía para comedia?

¿Que son algunos chistes común que use ironía en un comico forma?

¿Es hay un especial forma ecribir plabras con sufijos? ¿Es hay un principio para sufijos?

Conversation

hola

hola :)

como estas puedo pedir tu algunos preguntas en cómo hago insultar personas, íronía y sufijos en español

pues es muy dificot por que  hay un montón de maneras de insultar una persona.

puedas dece mi algunos forma a insulta personas

pero por que ceres insulta una persona?

penso lo haría esta diversión a hace diversión de personas en español

pero eso es malo >:-)

lo es pero no cuido y yo uso les cuando personas deces insultas a me

Pues si quieres que te tiga las malas palpras?

palabras*

yo quieres solo chistes pero no cuido si tu diga mi palabras malas

no se tegon chistes :\ !

tu tienes malas palabras

no muchos. pero no te quiero decir, por que es malo

so

así

¿hola?

si?

no se mala palbras

perdon

puedas enseña me cómo usar ironía o sufijos

cuando estas ablando de una nena, usas la "a" como, "ella es bonita" y cuando estas ablando de una nene usas "o" el es bonito"

so tu cambias la letra passado de la palabra para un sufijo

o ironia

Hola

¿Hola como estas?

Muy bien que haces aprender sobre hoy

Yo quiero aprender sobre sufijos.

Puedo ayuda tu con que

¿Gracias es hay un reglas para aprender sufijos?

Sí en ingles hay es un raíz palabras para el sifijo en español lo es el mismo

¿Puedas usa un ejemplo de sufijos?

Sí, pero algunos sufijos cambia el sentido de la palabra todo. Algunos sufijos son –ado y ada es –ed in ingles, para –ly lo es –mente y para palabras que refera a algo menor son –ito, -ita, -cito, -illo, -zuelo. Estos son solo algunos de el sufijos pero son comun en espanol

¿Que es el otro sufijos?

Hay es mucho mas pero algunos cambia sentido de la palabra.

Oh gracias para su ayuda.

I spoke with Thea a senior at SLA. She is one of my friends who is fluent in Spanish and I felt comfortable talking to.

What did you learn about them? What did you learn from them?

She is reading a new comic series, I learned that talking to someone you know vs someone on livemocha is easier to keep a conversation because you know the basics about them.

How did this interaction help you move towards achieving your personal goals?

I learned new things about Brazil and asked questions as much as I could about her and her college. Although  Some stuff I sai in english because she was learning english.

What specifically did you do well according to your goals/expectations? What specifically to you need to improve on?

I did well asking questions about her college and how she likes it. Wanted to ask others but she had to go when I thought of a good question.

Goal of this conversation: Learning about culture

Las Preguntas

¿Cómo es tu vida differente porque a tu cultura?

¿Que tipo a tradiciónes tu familia tiene?

¿Que tipo a actividades están común en tu cultura?

¿Que comida están común en tu cultura?

¿ Que te gusta a mayoría de eres Puerto Rican?

Transcript

Yo-Tengo muchas preguntas de tu cultura pero son simples. Primero,cómo es tu vida differente porque a tu cultura?

Ella-Mi cultura es de africano americano y puerto riqueño.Yo no hables español en mi casa con mi familia pero nostros comien pastelillos tostones y otros como de puerto rico mucho.

Yo-Yo veo.La pregunta próximo es similar a tu habla.¿Que tipo a tradiciónes tu familia tiene?

Ella-Comieron comida de puerto rico y bailan mucho como salsa y regetton.Yo me gusta prince royce y enrique inglesias cuando ellos hablen y cantaron en español.

Yo-Si, yo sé.Tan la activadad común en tu cultura es bailar y la comida común es pastelillos tostones.¿Que más?pollo?arroz?

Ella-si si,arroz con frijoles,flan, y arroz con leche.

Yo-Son muy deliciosos.jaja.Esta bien.La pregunta último es que te gusta a mayoría de eres Puerto Rican?

Ella-Yo nunca había estado en Puerto Rico, así que no sé. Pero por lo que mi familia me dice es que es hermoso y espero visitarlo pronto.

Yo-Esta Bien. Gracias Chica!

Reflection:

For my second conversation I again talked to Brianna Perrin.In this conversation I learned more about Brianna's culture. She is Puerto Rican and I learned about some of the traditions that her and her family have. I also learned some of the common foods in her culture. When I was coming up with the questions I realized that I forgot some basic words so this conversation was a nice refresher. I'm proud that I could keep the conversation going with saying more than just "esta bien" even though I did say it once. My improvement for the next time is to ask questions that will carry on a longer conversation.

• Who did I speak with and why did I choose that person?
  I spoke with a man by the name of Luis and he was from Mexico. I chose this person because he was close to my age (21) 

• What did you learn about them? What did you learn from them?

  He wasn't very good at english and when speaking to him he didn't seem to practice his english, rather he spoke spanish the whole time. He wants to learn english because he likes our music (eminem, linkin park, etc.) 

• How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

  Well the fact that he spoke only spanish forced me to not work with english at all, which was a bit challenging and i found myself quickly going to word reference to reply back to him. 

• What specifically did you do well according to your goals/expectations?

  I was able to improve on my vocabulary. 

• What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

  I would like to work a little on my conjugations and make sure I am getting them in the right tenses. 

Las palabras in Ingles y en Español tienen múltiple significados.

En España, las palabras y los phrases tienen dos significados:

Boligrafo = Boli

Gazpacho= (bad situation)

Matar = Molestar

Movil= Cell Phone. "Un celluar" es muy extraño in Espana

Ni fu in Fa = No me importa

Ojo= Cuidado

Pasta= Dinero

Tio=  Un hombre

Vale= Ok

¡Venga, hombre!= es similar de "Cool story bro"

Es importane que, multiple significados cambiar todos conversacions en differente  paises.

• Who did I speak with and why did I choose that person?
  I spoke with a guy named Emilio. I picked him because he was around my age group, and he was from Spain, I felt like speaking to someone who wasn't from South America. 

• What did you learn about them? What did you learn from them?

  He had very fluent english, the guy likes videogames, not necessarily first person shooters. A fan of action movies, those much like The Terminator, also fight movies, his favorite is "Fight Club." 

• How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

  I think this time the conversation went more fluent, the guy had some similar interests with me, so it was easier to reply. I think I constructed my sentences better, and in some points I even decided to take out unnecessary words so that the vibe of the conversation was more casual. 

• What specifically did you do well according to your goals/expectations?

  I improved on my vocabulary even more than before. I also think the conjugation got better. 

• What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

  It would be on the conjugations and I'm still struggling with some grammatical errors. "No puede espara "The Dark Knight Rises" 
  
  Yes, the man cursed a lot. 

Partners Name: Theadora Farah

City y Country: Philadelphia, USA

I was having a hard time the last two weeks keeping the conversation going so that is my big goal for this week. I think I did that well.

Who you spoke with and why you chose that partner

I spoke with Thea a senior at SLA. She is one of my friends who is fluent in Spanish and I felt comfortable talking to.

What did you learn about them? What did you learn from them?

She is reading a new comic series, I learned that talking to someone you know vs someone on livemocha is easier to keep a conversation because you know the basics about them.

How did this interaction help you move towards achieving your personal goals?

I realized that my personal goals would be hard to gain through speaking with other people so I created a new goal of just gaining confidence and learning to keep a conversation flowing, which I was able to do.

What specifically did you do well according to your goals/expectations? What specifically to you need to improve on?

I did well though I was trying to do the “Do not use word reference challenge” and failed after only a little bit. 

• Who did I speak with and why did I choose that person?
  I spoke with a girl named Laurasp from Spain because she's a girl and she's arund my age range. She was really nice and she helped me a lot.  

• What did you learn about them? What did you learn from them?

  I learned that she lives in Spain and likes a lot of different types of music. 

• How did this interaction help you move towards achieving your personal goal?

  This interaction helped me because I learned a lot more about Spanish culture. I also wanted to know about the daily life of a person who lives in another country. 

• What specifically did you do well according to your goals/expectations?

  I improved on my vocabulary and grammar she helped me speak more fluently. 

• What specifically do you need to improve on? (Quote specific things you said or did and what you would have done or said if you could do it again)

  I struggle with a lot of things that have to do with the tenses. Like i get the past and future tenses mixed up.