Science Leadership Academy Learn · Create · Lead

Blog Feed

Edit Delete

Spanish Song/Vid Jakobi Martin-Howard

Spanish Song

Jakobi Martin-Howard

Water Stream


My song is about where i’m from, and what goes on in my part of philly, from food, to sounds i hear.
I learned that i’m capable of learning to write a song, even in a different language.
I’m proud that i wrote a song, all by myself, and i completed it.
I wouldn’t change anything, if anything i’d make it more detailed.
I’ve tried to work the Garage Band, to record my song, but i can’t figure out how to use it, ive made the beat and everything, but everytime i record me singing it, i can’t find the file, i’m hoping you can help me with that tomorrow.
And i have a slight problem, i dont know what SLATE is.

Yo soy de Filadelfia.
Yo soy de Príncipe de Fresh,
y chinos y Papi de tiendas, en la esquina.
Yo soy de la parte mejor de Filadelfia.

Calles en el mañana es fuerte
y en noche es tranquilo.  
El personas es muy feliz.  
tarde noches y mañanas es temprano.  
Noches con personas yo no se olvide

Yo soy de Filadelfia.
Yo soy de Príncipe de Fresh,
y chinos y Papi de tiendas, en la esquina.
Yo soy de la parte mejor de Filadelfia.

Yo soy de a Ciudad es muy grande.  
coches velocidad pasado.  
casa de Sixers, Eagles, Phillies, Flyers, y El Union.
Yo soy de Baloncesta y futbol.

Yo soy de Filadelfia.
Yo soy de Príncipe de Fresh,
y chinos y Papi de tiendas, en la esquina.
Yo soy de la parte mejor de Filadelfia.


Yo soy de escuchar “I’m Lovin’ It”
y “You Can Have It Your Way”
De caliente largo dîas
y cheetos calinte de mañana y noche.

Yo soy de Filadelfia.
Yo soy de Príncipe de Fresh,
y chinos y Papi de tiendas, en la esquina.
Yo soy de la parte mejor de Filadelfia.
2 Comments

"215 Hermanos"- Tito y Mateo

2. This project was probably my most "active" project ever. We had to make a song about where we were from, and the good thing was, you could have interpreted it however you wanted, whether it be intellectually or physically. For a little extra umph in your project, you could make a video to incorporate with your song. In this project I actually learned how to become a better photographer and what to look for when trying to make a montage of one specific idea. I also learned that I am a lot better at spanish than they were last year. I am really proud of how well I was able to speak in spanish and flow, as well as the fast tempo I used in the song. That is not edited, that is actually me rapping in spanish! If I could change this project, I would want to get some footage of me and my bro Mat in, but the video of Philadelphia is on of the main highlights of my spanish video. I think it goes really well with the music and what the music represents. 


Somos dos uno cinco en el ciudad

Nosotros venimos de Filadelfia

Somos dos uno cinco porque nosotros jugamos

Americano Futbol porque somos hermanos

Jugamos fuera deportes, como basketball

Porque vivimos en el ciudad de amor y fraternal

 

Yo vengo de Phoenix Arizona

Después tres años yo fue a Nevada

Tuve cuatros años

Me mudé de Nevada

Y me mudé a Filadelfia

Ahora tengo dieciséis años

Y yo vivía con mis abuelos

Ahora vengo escuela

de SLA

Y vengo de libertad

Porque vengo de Filadelfia

Y somos… (CHORUS)

 

Somos dos uno cinco en el ciudad

Nosotros venimos de Filadelfia

Somos dos uno cinco porque nosotros jugamos

Americano Futbol porque somos hermanos

Jugamos fuera deportes, como basketball

Porque vivimos en el ciudad de amor y fraternal

 

Mi nombre es Mateo

Estoy de Filadelfia

Puedo obtener dinero

Yo vivo con mus tres hermanas y mi madre

Yo vengo mi familia

Yo vengo fútbol de Americano

Yo vengo mi la vida de niño

Porque yo es un niño en mi familia

yo vengo de videojuegos

y me encanta lo yo vengo de

 

Somos dos uno cinco en el ciudad

Nosotros venimos de Filadelfia

Somos dos uno cinco porque nosotros jugamos

Americano Futbol porque somos hermanos

Jugamos fuera deportes, como basketball

Porque vivimos en el ciudad de amor y fraternal

 

 

 

215 Hermanos
22 Comments

Keiasha Lumpkins ( Vengo Vengo....)

 What is your song supposed to communicate?
Wanted to communicate who I am and where I am from.


What are you especially happy about with your first draft?
Yes because I took my time and made sure that every grammar was right. Also, I had got help from my peers.


What would you like to improve about your refrán?
I want to make it more detailed. Felt as thought my refran wasn't creative enough.

What did you learn?
More of learning words over again and getting them familiar in your brain. Also writing songs that involves spanish words that I never knew.

What are you like/dislike about your product?
I like that I used a spanish instrumental and made it my own. Some things I think that I dislike are the way I pronounce some words.

If you were to do this project all over again, what would you change?
Would write about something else that would make my song more creative, also challenge my self more.

http://dl.dropbox.com/u/2196173/Yo%20Vengo%20De.mp3
Be the first to comment

vengo de america- danny wirt

In this project we created songs about where we are from. I learned how to use garage band and how to say where i come from. I am especially proud of being able to produce the song. If i could change something i would maybe make it longer? 

vengo de America
la tierra de el libre
es no perfecto
pero es mi casa

vengo de un amor por fútbol
mi número es dieciocho
fútbol es mi pasión
pasión por la vida

Vengo de cheesesteaks
en la ciudad de Filadelfia
donde la gente se ríe
las personas vivan libres

vengo de America
la tierra de el libre
es no perfecto
pero es mi casa
danny's song
16 Comments

De La Alma: Mecca Sharrieff

I learned that I don't have to write all my poems in english (the poem turned into a song). I am proud that I could put together meaningful lyrics and that it made sense. I would probably change some of the difficult parts to sing in spanish, because in english it's much easier to hit certain notes in spanish (because of the different vowel sounds). 

De La Alma

Yo vengo de los arboles y el río cafe 

Calles y corazones de piedra del adoquín (2x)


Somos de la luna y el sol 

Pero una vida nueva es que queremos 

Dondé no hay casas almas y rotas 

y las almas no necesitan almas nuevas 

Porqué el sol es una día nueva y la luna es la noche

con las problemas de ayer 

¿Dondé está el paz? (2x) 


Yo vengo de los arboles y el río cafe 

Calles y corazones de piedra del adoquín (2x)


Hay almas muertas en el río y 

nadie sabe por qué

Hay almas muertas en tú corazón y 

nadie sabe por qué 


Pero, ¿Dondé está ellos ahora? ...


Ellos son en nuestra corazón


Yo vengo de los arboles y el río cafe 

Calles y corazones de piedra del adoquín 

1 Comment

Mi madre tierra by Pauline

  • What did you learn?
    I learned new ways to describe things and I also learned that I am a horrible singer. 
  • What are you especially proud of?
    Finding out what I wanted to say in my song. Other people might have some difficulties on how they wanted their song is going to be talking about. For me, that was the easiest part and the best part because I can just picture the Philippines. 

  • What would you change if you could do it over again?
    My voice! Also the melody of the song. I was going to aim for it to sound like a lullaby, but it didn't worked. 


    La risa de los niños pequeños

    Los sonidos de los coches

    La armonía de las aves

    El susurro del viento

    ¿Puede oír esas cosas? 


    Hola chico 

    ¿Ha estado en la Filipinas?

    ¿Puedes oír el océano?

    ¿Puedes sentir el viento?

    Bienvenidos a mi madre tierra!


    Las islas amada

    La gran vista de las montañas

    El flujo de las cataratas

    Las olas del océano

    Los campos de maíz de alto


    ¿Ha estado en la Filipinas?

    ¿Puedes oír el océano?

    ¿Puedes sentir el viento?

    Bienvenidos a mi madre tierra!



    http://dl.dropbox.com/u/2245363/PGarcia_Spanish3.mp3
5 Comments

De done Vengo Yo? Manna-Symone Middlebrooks

This project asked students to create a song that answered the question, ¿De dondé vengo yo? (Where do I come from). We first listened to the song 536 Cuba by Las Orishas, a Cuban hip hop group. We were then sent off to find our roots and put then to music.
From this project I learned that the song writing process is a difficult one. It takes time, effort, and a ton of patience to be able to write, compose, and sing a song.
Honestly, I am most proud of the fact that I finished and was able to create an acceptable product. 
If I were able to do this project over, I would find a already established instrumental track instead of making my own. 

The song can be listened to here.

Vengo de donde sonrisas, comida de la alma, y risa
Los árboles altos en el cielo tiene ramas brazos abiertos
Siempre buscando
Basta con buscar
El futuro y el pasado están en mi presente

No (conocer, yo) mis ancestros, pero yo entiendo mi familia presente
Ellos dijeron mis ancestros son de África
Son esclavos
No tuvieron una vida para ustedes
Supieron vida en los hijos de futuro
En una día brillante
El día es ahorita
Soy de America

Vengo de donde sonrisas, comida de la alma, y risa
Los árboles altos en el cielo tiene ramas brazos abiertos
Siempre buscando
Basta con buscar
El futuro y el pasado están en mi presente

Soy de los forestales pino de Nueva Jersey
Tiene muchas aventuras y misterios
Estoy perdido en la belleza de los misterios, en la transparencia
Yo sueño
Soy una árbol fuerte con ramas crece rápido


Vengo de donde sonrisas, comida de la alma, y risa
Los árboles altos en el cielo tiene ramas brazos abiertos
Siempre buscando
Basta con buscar
El futuro y el pasado están en mi presente
7 Comments

Me Encanta Aqu: Sierra Dinvil

For this project we had to create a song in spanish that answered the question "Where am I from". We did this by first writing a song and then recorded it on a program called garage band, and then imported it. 

From this project I learned how to work garage more efficiently and learned a lot more about conjugated verbs.

I'm proud of my overall song, I think it's really good. I worked really hard on it, and hopefully you can tell. 


If I could do this project over I would try and  figure out how to make my vocals louder.


Note: when listening to the song, make sure you use both headphones or else you wont hear it. :)

Me Encanta Aqui 


Chorus 

Mi familia viviamos en jersey
Luego nos mudamos en philly
ahora me encanta, me ancanta aqui

Verse 1

Soy de x10
Si, me llamo es Sierra
Yo Soy filadelfia 
Pero mi mama es de haiti 
ella dijo que
no le gusta aqui.

Soy de, soy de, cuidado 
Pero me gusta en philly
Con mi mama, hermano, y mi papi
Me Encanta, Me encanta
Me encanta estar aqui
Mi mama se mundo, se mundo
si, si, asi

Chorus 

Mi familia viviamos en jersey
Luego nos mudamos en philly
ahora me encanta, me ancanta aqui
Es frio en el vierno
El verano..
Es mucho..
Calor..
Es por eso que, mi encanta aqui.
Me Encanta
20 Comments

Christian Gelbolingo: Mi Cancion

Mi Canción

Refrán:

¿De dónde vengo yo?

Yo soy el que soy,

porque de donde yo vengo.

Y me encanta!

 

Verso 1:

Yo vengo el país de las Filipinas hermoso.

Donde las playas son soleadas

Y la gente es amable.

Los niños corriendo y jugando

y la comida es muy deliciosa.

 

Refrán:

¿De dónde vengo yo?

Yo soy el que soy,

porque de donde yo vengo.

Y me encanta!

 

Verso 2:

También vengo de una ciudad de Filadelfia.

Donde los niños vagar por la noche.

Y que ir a fiestas hasta el amanecer

 

Refrán:

¿De dónde vengo yo?

Yo soy el que soy,

porque de donde yo vengo.

Y me encanta!

Reflexión


 • What is your song supposed to communicate?
I wanted my lyrics to have a good description of where I come from.

• What are you especially happy about with your first draft?
Actually, I'm not very happy about it. It's too short and little to no meaning. It just says where I came from and where I live now.

• What would you like to improve about your refrán?
I definitely want to make it longer and have more meaning.

• What was difficult about writing your refrán?
I have a lot that I want to say where I come from but I have difficulty figuring out how to say it in Spanish.

• What did you learn?
For me, it's more of me relearning a couple of words. This project also let me expand my Spanish vocabulary, because I learned a few words, such as amanecer, vagar, etc. 


• What are you like/dislike about your product?
To be honest, I have more things that I dislike about this song more than I actually like. I like music that I picked, it's by one of my favorite bands, The Strokes. The song was "Someday." But other than that, I felt like I could've done a little bit better and planned out how the rhythm goes because I sounded like a dying horse.

• If you were to do this project all over again, what would you change?
As I said earlier, I could've planned out how the beat and rhythm of my song was going to go. Also, I could've expanded on my lyrics and gone little bit deeper.
Gelbolingo_Cancion
7 Comments

Filadelfia by NaQuan Harding

Soy de Fila

El gente es loco.

Soy do Fila

Porque es bueno.

Comida grasa,

Gente extraño,

Las casas lindas,

Los carne rojo.

Yo no tengo más

No amigos

o lugares iré.

Pero no importante

El ciudad da abundancia

Todo ésa quiero.

 

Filadelfia

Es mi ciudad

Filadelfia

Es mi hogar

Filadelfia

tiene la vida

Filadelfia

tiene mis amigos.

 

Cuando yo lluegué,

tuve mi madre

Nadie más,  

hasta no mi padre

El ciudad habló

Habló a mi

Dijo estuve

tranquilo

El diversión,

El diversión

El diversión

Y la vida

sólo comenzaré

Pasar todo

Filadelfia,

encontré amigos

encontré amor

encontré peligros

encontré emocións

encontré familia

encontré mascota

encontré una gata

encontré una perra

encontré las vistas

encontré más

encontré más

encontré más

encontré más

encontré más

encontré más

y más, y más, y más

en Filadelfia

 

Filadelfia

Es mi ciudad

Filadelfia

Es mi hogar

Filadelfia

tiene la vida

Filadelfia

tiene mis amigos.




  • This is just a song talking about the things I think Philadelphia gave me.
  • I learned how to make a song, how to more effectively use Garageband, and proper conjugation .
  • I'm definitely proud that it doesn't sound like a hot mess, especially since I was singing in Spanish. I also like the length, it's almost the length of most songs these days, which I'm really impressed with.
  • I think I'd spend more time trying to fine-tune my Spanish pronunciation, mainly because I tend to stutter on most of the words I say. If I get used to saying the words, I'll be more comfortable saying them, and less likely to stutter.
Spanish Song 4
8 Comments

Mi Vida: Isabella Tognini

​Basically, my song is just about how I'm from Philadelphia and how my family and friends play a big part in my life. I mention how there are time where I don't want to leave my family. 

Not only did I learn new vocab, I also learned how to work GB a bit more.

I'm exceptionally proud of my beat, since it took me about four hours to figure out from just listening to the original song over and over again.

If I were to do it over again, I think I would try to write another verse or two. 

Lyrics:
Nunca me  izquierda

Me encanta este lugar

Amo a mis padres

me da la empresa

Te diré todo lo que



​mis amigos están aquí
mi vida está aquí

mi familia está aquí

Yo no creo que pueda  


las cosas que escucho

las cosas que digo

todo viene de mi corazón

Yo crecí en Filadelfia


​mis amigos están aquí
mi vida está aquí

mi familia está aquí

Yo no creo que pueda salir
SPANISH SONG
8 Comments

Espaol - Mi cancion

Refran:Vengo de Fildelphia,  Mi nombre es Taahir  , Soy todo Americano, En Filadelfia vivir

Linea uno-cuatro:  
Mi padre era Jamicano y mi madre Americana.  
Me madre  Vivo en filadelfia casi todo mi vida.
Listo estoy siempre por que vivo, en filadelfia.
Mi barrio es sucio y no segura.  Mi nombre es Taahir y Sucio Juarez.
Refran: Vengo de Fildelphia,  Mi nombre es Taahir  , Soy todo Americano, En Filadelfia vivir


Lineas cinco- diez:
En mi familia eduación y universidad estan importante
Taahir es muy lazy.  
No se donde esta mi mente.
Mi familia trabajan.
Yo quiero que mepaga en euros.
THenry_ESP-3CANCION
10 Comments

Mi Vida


This project was very fun. I was able to write a song that is a short reflection of my life. I was able to explore different ways to express my life in Spanish. I learned a few new words and I also learned how to work with some new programs. I learned a lot about other people as well from reviewing their work.  I'm proud of my song because I'm not a singer and it took a lot of courage for me to preform this. I think I would change my lyrics if I were to do this project over again. 





yo soy de un lugar
donde las cosas más simples son buenos
donde el amor es profundo
donde las sonrisas son amplias

la gente habla                                  
pero no me escucha                       
yo quiero tener diversión                  
cariñoso la vida es mi afición           
joven y divertida                            

yo soy de un lugar
donde las cosas más simples son buenos
donde el amor es profundo
donde las sonrisas son amplias

soy de un lugar
donde las personas no van más  
quiero ir lejos con mi vida
pero esas noches de verano
son amados

yo soy de un lugar
donde las cosas más simples son buenos
donde el amor es profundo
donde las sonrisas son amplias
cancin
11 Comments

CASA ES NUEVA YORK


My project was the simple song and it explained how I feel about my birth place, New York, and how I consider that my true home. I can't wait to go back and I sung about all the reasons why I want to go back. 


I learned that I'm still no good with singing in spanish and with using garage band. It's also very difficult to rhyme and sing in a different language.

I'm really proud of my overall message and I that I actually completed it because I struggled with this assignment. It didn't turn out tooo bad..

I'd use simpler words that are easier to pronounce and I would pick a beat first because it's harder to find a beat after you have written the song. 


Perdo de menos mi casa
la energía, la energía,
Nueva York
Un día volveré
Perdo de menos mi casa
el ruido, el ruido
música para mis oídos

Nunca duerme no sueña,
la riqueza es vivos
Estamos vivos, cobran vida
No creo que sólo actúa
No espere
Haz las maletas una escapada
Escapar

Perdo de menos mi casa
la energía, la energía,
Nueva York
Un día volveré
Perdo de menos mi casa
el ruido, el ruido
música para mis oídos


Nunca se siente bien
que estar en mi propia
mi pequeña familia
es todo lo que he tenido

Perdo de menos mi casa
la energía, la energía,
Nueva York
Un día volveré
Perdo de menos mi casa
el ruido, el ruido
música para mis oídos
Espaol 3 Song
15 Comments

El Mejor de La Zoo: Ronaldo Jackson

  • The project tells of my love of the Philadelphia Zoo, the place that feels like home to me. It also tells of my "extended family", the inhabitants of the zoo.
  • I learned that writing a song is indeed fun, but also challenging. When it must be writing in a foreign language, the difficulty increases.
  • I am especially proud of the vocabulary that I used in the song. I felt as though it was somewhat creative.
  • If I could redo the project, I would have spent more time at home working on it. This is because I feel that although we had plenty of class time to work on the song, the more time, the better.
Las Letras:

Soy de Filadelfia
La zoo de Filadelfia
Es mi zoo favorito
¡Sí, es mi vida!

Ir al zoo todas las dias
Es qué yo gusta
Es mi casa cierto
¡Sí, mi familia extendido y yo!

Soy de Filadelfia
La zoo de Filadelfia
Es mi zoo favorito
¡Sí, es mi vida!

La zoo es muy imporatante a la mi

Que es dónde viven mi mascotas

Sí, nunca puede sentirse solo

Porque estan conmigo


Soy de Filadelfia
La zoo de Filadelfia
Es mi zoo favorito
¡Sí, es mi vida!


Ronaldo Jackson cancion
11 Comments

Kimberly Parker & Becca Fenton

This song is telling about how much I love my family. I came from them, they made me who I am. I really liked my chrorus it sums up all of my feelings. The song explains how I feel about how I grew up and where. If I could, I would change around some words in my verses.

(Kim’s Part)

Amor es familia 

El amor ésta en casa

El amor ésta en nuestro corzon


(Refrán)

Amor y familia es todo lo que necesitamos

Ellos son muy necesarios

Ellos son significos a nosotros


Yo vivo en Filadelfía

Aquí es en donde yo a vivido toda mi vida

He vivido con mi abuela y abuelo por cuatro años

Mi abuelo influyó a mi hermana y yo

Me gusta vivir con ellos


(Refrán)

Amor y familia es todo lo que necesitamos

Ellos son muy necesarios

Ellos son significos a nosotros


Yo vengo de una familia que me ama

Yo vengo de una casa bonita 

Yo vengo de personas inteligente 

¡Yo amo mi familia!


(Becca’s Part)

(Refrán)

Amor y familia es todo lo que necesitamos

Ellos son muy necesarios

Ellos son significos a nosotros


Vivo con una familia muy pequeña

Mi hermana, Faith y mis padres Victoria y John

Ellos son muy cuidadosos

Yo amo mi familia porque ellos son muy buenos

la familia es especial para mi


Yo vivo en Roxborough con mi madre, padre y hermana

Mi casa es mas o menos grande y yo soy amable por eso.

Amigos son buenos, pero la familia es mejor

Mi familia me enseña todo lo que yo necesito 

¡Mi familia es mi vida!


Spanish Song
9 Comments

Vengo de la metaforas de Viva: Kamilah Hudson

Chorus
Vengo de la metaforas de viva
 El Verdad ese ocultas 
Quierer ser libre
Soy de el Voz de el mudo y
Los Manos de el indefenso

Yo vivo en el mundo de mi
Yo vivo en el mundo de mi

Verses :

Soy de un historia de amor
Y un familia de amor
y de un mundo ese sentes 
Pero luchas entendir 
el definición de amor 

Chorus:

Vengo de la metaforas de viva
 El Verdad ese ocultas 
Quierer ser libre
Soy de el Voz de el mudo y
Los Manos de el indefenso

Yo vivo en el mundo de mi
Yo vivo en el mundo de mi


Vengo de un Dios de compasión 
Un Padre de padres 
quien trabajes sus mejor 
Para el mejor de sus ninos
Aunque sus ninos nunca aprendes

Centelleantes es el cuidad yo vivo
un colectivo de diamantes en bruto
El mundo solo necesitas incentivos
Razones
a atencion 
a -a- atencion

Chorus:


Vengo de la metaforas de viva
 El Verdad ese ocultas 
Quierer ser libre
Soy de el Voz de el mudo y
Los Manos de el indefenso

Yo vivo en el mundo de mi
Yo vivo en el mundo de mi



---------------------------------------------------------

Out of this project there were many things that I gained. The number one thing I go out if tthis was a chance to use and,expand my vocabulary. I got the chance to look up words I thought I never would use in Spanish. I always got to exercise my speaking skills and learned that although my Spanish isn't great I can still do things with the knowledge I do have. There isn't anything that I'm especially proud of for this project. I feel like I did okay with it but many things could have been done differently and better. If I were to do this project over again I would do a lot of things differently. Firstly I would have taken more time  finding a good flow to the lyrics and stead of doing it like a spoken word. I took too much time being indecisive on picking a song. Also, I was having a lot of trouble working garage band and ended up getting frustrated with it which made the final product not as good as it could have been.

Vengo en El Mundo sin Mi
9 Comments

Proyecto Uno

​From this project I didn't learn much. It was more of a refresh of Spanish 2 for me, because now I remember a large chunk of what I was taught in Spanish 2. 

I like the whole thing. It was a pretty fun project to do. I'm proud with my overall product, and that I had enough time to put into a video.

If I were to do it again, I'd redo my lyrics into something that flows a bit better. 

Lyrics: 
Mi bis-abuelos vinieron de Hungaria,
Mi abuelo vino a Filadelfia
Mi famiilia y yo vivimos en Filadelfia
y sobaco,  Nueva Jersey.

oye, mi nombre es Matteo,
en de casa!!! (Record Video)
Yo tengo la Madre, el Padre, la Abuileta, el primo segunda, y la tía Jamie.
Mi familia está seperada.
Mi familia es muy pequeña
Mi familia no tiene costumbres.
Mi escuela es muy rara
Filadelfia tiene malas calles
Me gusta montar mi bici. (Snap photo of de bici.)

Mi bis-abuelos vinieron de Hungaria,
Mi abuelo vino a Filadelfia
Mi famiilia y yo vivimos en Filadelfia
y sobaco,  Nueva Jersey.


La gente importante a mi,
Señorita Hey’s perra, Nelly
Oh, y de amigos. (Get a photo with Cheyenne and Allen)
iight, Matteo está fuera. (Record Video)
Paz!
My First Project - Large
8 Comments

Vengo De Roxobrough! Allison Patterson y Maria Lattore


This project was about where we are from and how that effects who we are today. We learned about ourselves as people and how our cultural backgrounds overlap living in Roxborough. We also learned how different we are from each other because we are from other halves of the world. We are proud of how fast we were able to pull the song together. We both had major time issues with work both in and out of school but in the end we were able to finish the project. If we could redo this project we would both like to spend more time on the recording of the project.

Vengo de Venezuela, con el avión que me llevo de la mi tierra.
A un mundo diferente que cae nieve cada año.
Venezuela va a estar mi en sangre y en corazón.

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


Vengo de Roxoborough
Roxoborough es muy pequeño y divierto
Mi familia, amigos, y novio viven en Roxobrough
Roxborough es mi casa

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


Estamos muy contentos de Roxoborough, donde nos conocimos.
Un lugar donde podemos ser lo que somos.
Un lugar que llamamos hogar.
Incluso si somos diferentes somos iguales.
Incluso si nos cambiamos todos los días van a estar juntos.

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

De día y de noche celebramos y cantamos se vaya.

Ya..ya lo sabes todo en Roxborough todos son locos.

Pero ahí tiempos que todos se cambian..silenció..oscuro..las calles vacías.

Pero esto es Roxborough en donde vivimos.


Roxoborough es nuestro casa

Y está en nuestros corazones y almas
Venimos de muchos lugares
Pero estamos en Roxoborough

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.

Vengo de Venezuela y yo vengo de Pensilvana ahora estamos junta cantando de Roxborough en donde vivimos.
Spainish Song
4 Comments

TheSong Sergey Kuznetsov

1) We had to create a song about ourselves and our connections to the places that we live at!

2) That I hate singing and that I am not sure there a lot of things I can connect about with in USA or russia!

3) Actually singing it!!

4) It would be very similar if I were to do it again. 

5)​ 

Algunos cosas son difícil,

Algunos cosas son fácil,

Yo no me gusto desconocido

No me gusto

No me gusto

 

Yo duermo en la cama

Y yo pienso sobre Rusia

Yo me gusto nieve perpetuas

En el invierno

Yo me gusto calido verano,

Aunque el es muy corto

Y también, yo no me gusto presidente

 

Algunos cosas son difícil,

Algunos cosas son fácil,

Yo no me gusto desconocido

No me gusto

No me gusto

 

Yo sentarse en mi silla

Y pienso sobre USA

Yo me gusto los gentes

Que vienen desde todas partes

Y me gusto los películas

Que son hicieron en “Hollywood”

¡Y también, no me gusto la futbol Americana!

 

Algunos cosas son difícil,

Algunos cosas son fácil,

Yo no me gusto desconocido

No me gusto

No me gusto

 

My Song
8 Comments

Mirame a me, Cecelia Baez

Well I am very into poetry, so I made my project very slow and something you can relax to (what my poetry is like) in order to maybe grasp how the video would connect to it. I learned a lot of pacing of music and how you don't actually have to sing for something to be a song. It really refreshed some of my memory to past spanish that I learned but haven't seen in a while. I am proud of how it flows together very softly and nicely. I don't think it's easy to hear me, but if I made it any louder it would have just sounded over bearing and not as I wish it could. 



Yo veo, veo

Qué haces ves?

Yo veo a Filipina mirando me

Filipina, filipina, 

Qué haces ves?

Yo veo el mundo mirando me 


Aliento. Respira en el  momento universal. 

Respira en todo el mundo diversidad 

Respira en la complejidad familia 

Filipino, islandés, alemán, ingles, italiano.


Yo veo, veo

Qué haces ves?

Yo veo a Filipina mirando me

Filipina, filipina, 

Qué haces ves?

Yo veo el mundo mirando me


Yo nací en filadelfia

Fui criado en filadelfia

Yo vivía en California

Yo vivía en Maryland

Yo vivía en delaware

Yo soy de los Estados Unidos


Yo veo, veo

Qué haces ves?

Yo veo a Filipina mirando me

Filipina, filipina, 

Qué haces ves?

Yo veo el mundo mirando me






spanishm1
10 Comments

Que viene de maddie

​. i created a song about where i was from. 

.i learned that i cant have no musical talent at all 

.i proud that i had everything at the right check points.

. i would pay someone else to sing for me... i would try to make it flow together more

.Soy de Filadelfia,
casa de mi familia.
Me encanta la ciudad,
vengo del amor

no importa si me voy
siempre será de Filadelfia.
se aparte de mí.

Yo soy de una familia numerosa.
son fuertes y loco
Pero los quiero.
mi familia me hizo quien soy.
Yo amo a los muchos
la casa pequeño
pero lleno con amor.

Soy de Filadelfia,
casa de mi familia.
Me encanta esta ciudad,
vengo del amor

no importa si me voy
i siempre será de Filadelfia.
se aparte de mí.

mi tenido muchas escuelas
sólo dos sentimos como en casa.
mi escuela  es loco
Tengo muchos amigos locos.
mis amigos que divertido.
vengo
3 Comments

De donde vengo yo? by Tyler Morales

-My lyrics are about my school life in New Jersey which is where I was born and lived at till I moved to Philly in eighth grade. Its also about my name and what i thought of New Jersey. I talked about my best friend Tyler Roman.
-I learned how to use more words in sentences and not just learning them individually.
-The first verse because I said how i felt about the school.
-The background music because i used random background music.

Lyrics:

Mi nombre es Aiert,
Soy de Nueva Jersey,
No me gusta Nueva Jersey,
Mi casa en Nueva Jersey fue abrade.

Yo fuí a muchas escuelas diferente,
Para Nueva Jersey, yo tuve menos hambre.
Yo attendí The Peck School, yo jugué fútbol, baísbol, lacrosse, y basketball.
Pero tuve muchas amigos y amigas, 
Yo detesté eso escuela.

Mi nombre es Aiert,
Soy de Nueva Jersey,
No me gusta Nueva Jersey,
Mi casa en Nueva Jersey fue abrade.

Cuando yo trasteo a Pennington,
Yo attendí Timberlane Middle School con mi major amigo.
No condujo a la granja de su abuela en su bici de la suciedad en muchas ocasiones
Mi casa fuí muy grande en Pennington y yo tuve muy divertí tiempo yo viví en Pennington.

Mi nombre es Aiert,
Soy de Nueva Jersey,
No me gusta Nueva Jersey,
Mi casa en Nueva Jersey fue abrade.




espanol 3 song
5 Comments

Vengo de!

The project is a song of where we came from and what we're surrounded by everyday. I learned to actually evaulate my surroundings and think about what there. Instead of just living there, I actually see it. I especially like my chorus. It's who I am, and I care about my friends, and they care about me. It's just a natural mutual feeling. I'd change some of my lyrics in the verses if I had a better understanding of spanish to say slang. I'd only use slang because it'd be used in a "friendly" sense. 

Here's my lyrics!

Nací en Jersey
Me mudé Filly (mudarse)
Me encantalo aquí
Esta es mi ciudad

Familia en SLA, Filly y Mi barrio
Tengo mis amigos junto a mi lado
Soy como ellos, ellos son como yo

Filly es donde mi casa está
¡Filly tiene la gente negra, la gente blanco, hispanos y  asíaticos!
Me encanta la gente aqui!
Tanta diversidad en etsa ciudad penqueña
Tengo mis amigos aquí y mi familia
Filly es mi hogar
El amor fraternal

Familia en SLA, Filly y Mi barrio
Tengo mis amigos junto a mi lado
Estoy ellos, ellos son mi
Soy como ellos, ellos son como yo
Vengo De!
3 Comments

Made in Puerto Rico

Verse 1-

 

Condo yo nació yo siempre estaba con los puertorriqueños y lo gentes siempre estaba hablando en español. Pero yo nació aquí en la cuida de el amor de hermanos Filadelfia. Pero, en la parte de norte y estaba lleno de puertorriqueños so yo mas o menos estaba en puerto rico por que lo gentes estaba actuado como se taba en Puerto Rico.

 

 

Verse 2-

 

Mi familia es cien por ciento puertorriqueño. Todo la mañana ello siempre me llama en español y la primera cosa que tu oye es la música puertorriqueña en el raído y el olor de comida llega a todo los cuartos en la casa. Es un sentido muy fuerte y magnifico! :)

 

Refrain-

 

Soy de Puerto Rico pero nací aqui en Filadelfia. De donde vengo, todo es de respeto. Trata una persona con respeto y ello te respecta a usted. Pero, una falta de respecto y los gentes van reír de ti y ignorara ti.  

 

 

 

 

 

Be the first to comment