Science Leadership Academy Learn · Create · Lead

Blog Feed

E1U5 - No Sé Quién Soy - Berg y Flores

No sé quién soy.

Mi vertad es clandestina

Necesito mi libertad.

Tener nada me importa.

Tengo que llegar a la encrucijada

El dolor de cadenas pesan

En mis antepasados

No puedo sacudir dejar

¿Es un problema tener

dos culturas?

Mi familia es unida

Unida en nuestra sangre

y tradíciones

Somos pequeños pero somos grandes

Dan importante como la sangre que nos conserva

Ustedes nos ven como una sóla historia

No quiero caer

víctima

De dos errores

De mi pasado

Yo quiero una vida

De verdad y canciones

Juzgarme por el color

de mi piel

Yo solo quiero sentir

cómoda

Mi alma es muy complicado explicar

No+sé+le+quién+soy
6 Comments

E1U5 - El Corazón de Mi Vida - Mindy Saw

El Corazon De Mi Vida

El Corazón de Mi Vida

                                                                    

Mindy Saw

Soy yo.

Mí papá viaja a América,

pero mi mamá y hermano son inmigrantes.

Mi familia es de Asia.

Yo soy la única de América.


Mis ojos son cafés del chocolate.

Oigo la voz de mi mamá.

El té saboreo de mí papá.

Toque mis abuelos liso las caras.

Huelo el arroz y el curry.


Musíca está en nuestro alma.

Myanmar, mí familia.

El aeropuerto es el lugar de lágrimas.

Hablo por teléfono del otro lado del mundo.


Mi familia - somos productos de Myanmar.

Soy Américana.

Somos bilingües,

de los pueblos en Myanmar a la ciudad de Filadelfia.


No somos una, somos ambos.

Mis padres viven en América.

Pero mis abuelos, tíos, y primos viven en Myanmar.

Somos uno en el corazón.


Music: 7 Years by Lukas Graham
2 Comments

E1U5-"Somos Uno"-Kristian Ramos

 “Somos Uno”

Kristian Ramos            

Un producto de Filadelfia

Los Deportes son muy importantes

Existe un claro primer lugar

Mi familia y yo somos uno

Somos Altos or Somos de pie alto


Veo las luces de la ciudad

Saboreo el sabor del fracaso

Y flores

Sonidos de mi Piano

Yo aprieto mi bate


Sonidos de la calle - escuchar musica

Yo cocino personas en el baloncesto

Yo trabajo todo el dia a no aprovechar

Yo canto como ellas mi amigos legos


Juntos somos invencibles

Mi padre y yo somos rey y príncipe

Dormimos es nuestro favorito

Nos gusta la lluvia

Somos una manada de lobos

Un dia llegará el paquete

Somos Uno
Kristian's song
Be the first to comment

E1U5-Yo Soy Chloe - Chloe Hart

 Chloe’s  poem

Chloe Hart

Soy recuerdos

Mi cuchillo de cristal, en mi carne

Contra viento Y marea, alzó en alto en vuelo

Nunca parada

Nunca olvidaré


Gasto el dia en cinco minutos

Perdió en la ciudad

En contra del silencio Oigo mi nombre

Yo Veo mi hermano

corra

Yo  El sabor la victoria

No puedo perder


Yo escribo los palabras de los juegos nosotros  jugamos

Nosotros  corremos Y gritamos

Yo levantar mi manos en la victoria
Nunca colgar bajo en la derrota




Yo corro en la playa

Ver mi familia juntos

Somos llegamos de todos partes del pais

Jugamos  juegos Y hacemos  recuerdos

https://www.soundtrap.com/studio/Z4WC9f4YRVCilxGM_4Gxzw/

Spanish E1 U5 Poema
Be the first to comment

E1U5-Poema-Winfield

Somos Nosotros


Déjá Ibellis Winfield

La hija de una mamá de Puerto Rico

y una hija de un papá de California

Mi lengua primera  fue el inglés

Mi lengua segundo fue el espanglish

Yo soy un producto de las americas

Soy yo.


Veo el verde de los ojos de mi hermano mejor

Veo el azul de los ojos de mi hermano meyor.

Veo la marrones de mis ojos propios

Saboreo el arroz de mi tia Wendy

Oigo Prince Royce y Aventura en la cocina en los domingos

Toco la puerta de la casa de mi papa


Bailo con mi identidad

No conozco el olor de palmas y coconuts

San Juan no es mi casa, es la casa de mi mamá

Habla espanglish, no hablo español

La lengua de la fruta de coco y Goya


Mi hermano y yo somos productos de las américas

No sabemos lo que somos

Hablamos inglés y espanglish

La lengua de mi taramedeo

Comemos carne y arroz

Bebemos leche

Mi familia y yo estamos en nuestro hogar

Somos nosotros


Deja's song (2)
Be the first to comment

E1U5 Tengo Communidad

Tengo Comunidad


Jayla Wright

Soy yo

La hija de un padre inmigrante y mi madre de América y África

Mi piel marrón

De África y Jamaica

Tengo comunidad


Veo el mar azul de Jamaica

Saboreo plátanos y pollo jerk

Huelo curry caliente de mi tía

Oigo la voz de mi familia que habla Jamaican patois

Toco las palmas


Bailo con las cascadas

Juego en la arena

Bebo leche de coco

Duermo con las estrellas


Somos productos de Jamaica y África

Somos negros y fuertes

Las personas de coco y sol

Hablamos patois e inglés

No somos Americanos

Somos isleños

De alegría y pasión


Listen to it here


jjwright
7 Comments

E1U5-Lo Siento Por El Fuego- Lauryn Lewis


Lo Siento Por El Fuego-Lauryn Lewis


Producto de Filadelfia

Hablo desde el corazón

Recuerdos desde mi familia

A veces me hacen sonreír

Me levantan en espíritu ascensor


El madre, muy tranquila

Africana

Uno hermano

Soy de Filadelfia


Mi familia tiene los ojos marrones desde el sur que conduce a Filadelfia

de mi abuela tarta

La forma en que mi madre puso mi pelo en una cola de caballo



Amo cantar

Escribo poemas

Estoy en amor con las compras




Somos productos de Filadelfia

Somos Africanos y Americanos

Hablamos Inglés

La lengua de pollo frito y col rizada

No somos blancos vivimos en Filadelfia

No somos Americanos

Mi mama y yo estamos bien




-Lauryn Lewis





Lauryn's song (1)
Be the first to comment

Forzoso Amor - Kenneth Carroll

(Intro)


Chorus:


Comer el curry pollo

Viaje el barco negrero

Porque yo sentir tan solo

Tengo no variedad  (repeated)

Amor


   


Verse 1:

El barco negrero agarrares

yo desde mi libertad

Nosotros perder muchos en el camino

Obtenido mas no juicio de preocupar


Hombre donde poder encontrar comida

Hambruna pasar hambre uno a uno

A menos que nosotros partir todo nosotros conocer

Asi sera




Verse 2:

Sentir el ritmo

Causar nosotros eres no abandono

Nosotros estamos aquí a quedarse

Conseguir gastado a nos


Que hago yo?

Que cultura sigo yo

A Nadie le gusto

Yo estoy perdido yo estoy perdido



Verse 3:


Soy de blanco privilegio

Soy de negro doloroso

Pero yo soy ninguno

Yo hago mi propia cultura


Yo hago mi propia música

Mi propia comida

Mi propia moda

Mi propio trama


Chorus:


Comer el curry pollo

Viaje el barco negrero

Porque yo sentir tan solo

Tengo no variedad  (repeated)

Amor (repeated)


Outro
Kenneth's song (2)
Be the first to comment

E1 U5 Soy Polaco- Marcin Czapla

Marcin's song

Soy inmigrante,

Vengo de Polonia.

Mi familia son inmigrantes,

Nosotros llegamos aquí para trabajar.

No clandestinos,

Tener papeles sobre mí, amigos.

Veo el verde campos de polonia,

Saboreo bolas de masa hervidas de mi mamá.

Oigo la voz de mis abuelos,

Toco Rex, el es mi perro.

Huelo flores de mis abuelos,

Yo canto con montañeros.

Jugar futbol en los campos,

Miro las montaños.

Exploras los castillos,

Somos productos de Polonia.

Somos polacos,

Hablamos polaco.

La lengua de bolas de masa hervidas y nutella,

No somos Americanos.

Vivimos en América,

Pero somos polacos.

Polonia está en nosotros pero allí yo tengo hugar.

Mi familia en la encrucijada,

y

Somos completos.

Part of music provided by: Orion
1 Comment

E1 U5 Intitulado

intitulado

Sofia Powers

Soy yo

Mis antepasados son de europa bajo “nazi rule” y hambruna de papas

Pero mi corazón vive en norteamérica

Con mi familia y mis amigos

Yo vuelo alto aquí porque esta es mi patria


Veo la sonrisa de mi tía bisabuela

Oigo las campanas de la iglesia que a mi madre le gusta

Huelo la comida de “Sweetie abuela”

Saboreo la nieva de Nueva Inglaterra

Toco la piel suave de mi hermana bebé


Camino en las huellas de mis antepasados

Pero yo quiero encontrar mi propio camino


Somos hippies del bosque

Somos muy extraños

Somos familia

Vivimos en los árboles y cielos de América

Y

Estamos contentos

Music provided by Orion
Intitulado
3 Comments

La Vida de Americano Asiática - Ailin Li

Soy Ailin Li

Vengo desde muy lejos

Como el ave que emigra

Y también los recuerdos desde mi infancia

Soy de China

Y soy Asiática


En mi casa

Yo veo la cocina y mi hermana menor baila

Yo oigo mi hermana menor canta y mi abuela grita

Saboreo la comida de arroz de mi familia

Toco la cama, la ropa

Huelo la bola de masa hervida y el pollo


Como en las celebración del año nuevo chino

Estudiado en escuela desde muy lejos

Corriendo con animales

Hablo el chino con mi familia


Somos productos de China

Somos Asiáticos

Hablamos chino y inglés

La lengua del arroz y galletas de fortuna

Vivimos en America. Con ciudadania americana

Nosotros somos una familia divertida

Nos encanta salir y hacer cosas como una familia

Nosotros somos la familia de Li


La+Vida+de+Americano+Asiática
Music Provided By Orion
2 Comments

E1 U5 Un Sólo Viaje

Sean's song

Sean DeSilva

Soy yo

Soy nuevo. La historia me hizo

Soy un gamer

Amo a mis amigos y a la familia

Nado para siempre

Las olas me hablan

El pescado llora bajo las rocas

Nado porque soy de las olas


Veo el océano azul

Oigo los niños

Pudín de carmelo

Toco la hierba mojada

Soy competitivo


Entiendo ahora

Cómo trabajar


Somos productos de Filadelfia.

No soy americano. América está en mi.

Sólo quiero caminar con dignidad

Y conquistar mi libertad - la que tengo

Aprendo de la vida, la calle, y su soledad

Mi verdad


2 Comments

E1U5 - Mi Identidad es Oculto a Mi - Paxton Wentzell

Mi Identidad

Mi Identidad es Oculto a Mi

 

Todo lo que veo

Mi casa a mi escuela

Todo lo que oigo

Voz y musica

Todo lo que toco

Gente y agua


Recuerdo nostálgicamente

De un pasado que no era mío

Sé que soy relatado

Sé que encontro


Tengo cambiar me

Y mi identidad vuelvo

Algo diferente

En tiempos

No sé me

Como mi hablo?

Como mi comportarse?

Como mi pienso?


Todo es pensé primero

Todo es calculé primero


Soy yo

Lo como Hablo

Lo como comportarse

Lo como pienso


No tengo cambiar mi identidad

Porque

Es mi identidad
Be the first to comment

Maciej Pokora- E1U5 ~“Inmigrados de Polonia”

Maciej’s Verses of Pure Flame:

“Inmigrados de Polonia”



Maciej Pokora

No estoy en Europa

Europa vive en mi

Me gusta alzar en alto vuelo

Para hablar de algo bello


Veo: el verde campo

Oigo: los pollos piando

Huelo: pan fresco

Saboreo: leche fresca

Toco: verde campo


Canto “sto lat” en Polaco

Corro con mi perro

Salgo del campo

Tengo familia grande en Europa


Somos productos de Polonia

Somos Polacos

Hablamos Polaco

Tierra de pierogi y golumpki

No somos Americanos pero vivimos en America

No somos Alemán. Alemán está en nosotros pero allí no tengo hogar

Mi mamá y yo estamos en la encrucijada

Y

Somos completos.




Maciej Pokora- Inmigrados de Polonia
Vocals: Maciej Pokora
Beat: Messele Asfaw

11 Comments

E1U5- Mi familia es uno

Mi familia es uno

Soy Salsabeel.

Yo nacida y criada en Filadelfia.

Soy valiente.

Oigo la música de mi padre,

La comida deliciosa de mi madre.

Toco el pelo de mi hermana.

Veo los ojos azules de mi primita,

Huelo el perfume de mi abuela.

Las conversaciones de tiempo para mi.

Los bailes oceánicos,

Las cascadas,

Somos diversos.

Somos familia

Hablamos Marroquí, Francés y Inglés,

La lengua de la Tour Eiffel, la lengua de té.

Vivimos en Filadelfia.

Bailamos música de Marruecos,

Para el desayuno comemos Crêpe

Nous parle Francais

Las raíces de mi familia de Marruecos y Francia.

Mi familia es uno

Completa.

Mi familia es uno
4 Comments

E1 U5 "Su Amiga Negra"

Music provided by Orion


Yo soy Kiah Johnson,

Y Kiah Johnson soy yo.

Nací en mí religión y mi carne.

Soy una descendiente de gente que viene de muy lejos.

Y yo siempre la llevo conmigo.


Veo mi familia hablando inglés con pasión y

bailamos música en nuestra casa.

Mi madre y yo comemos pollo.

Por mi piel morena,

La sociedad tiene miedo.


Yo escribo mi futuro,

No tengo guión.

Sé que mi alma es libre,

Está lleno de risa.

Y no hay nadie que pueda cambiar mi verdad.


Somos productos en la historia,

Somos una comunidad,

Y somos completos.

Hablamos del corazón.

Aprendemos del camino, la libertad, y la dignidad.

Somos esta nación.

No somos Africanos. África está en nosotros, pero allí no tengo hogar.

Te presento a Kiah Johnson y su familia -- mucho gusto.
8 Comments

E1U5-Mi Familia Significa Mucho Para Mí - Alexandrea Rivera

Mi Familia Significa Mucho Para Mí


Alexandrea Rivera


Soy yo

La hija un familia loca

Y muy cómico. Yo amor mi familia

Mi familia es grande. Mi hermano es Jimmy.

Producto de filadelfia



Bailo cuando escucho Marc Anthony

Cocina arroz y frijoles

Escapó de identidad de mi familia

Necesito mi familia, no necesito mi identidad



Con cada el logro yo toco su alma

Su amor es todas necesito

Como una persona va mediante alguna cosa

Nosotros son siempre hay para ellos

Nuestra familia es considerado montar o morir



Somos un mezclado familia

Somos muchos diferente cosas

Hablamos inglés

La lengua de Español

Somos un familia

Somos un mezclado familia

Somos completos







Mi+Familia+Significa+Mucho+Para+Mí-++Alexandrea+Rivera
1 Comment

E1U5 Parte De Mi -Jason Chen

Parte De Mi

Yo Soy, Yo Soy, Yo soy

Yo soy Jason, Me llamo Jason

Hijo de mi Mamá

Hijo de mi Papá

Ayudando en casa

Trabajo con mi mama


Somos Chinos

Hablamos Chinos

Tenemos en nuestra sangre

Pensar en mi infancia

Recuerdas mi infancia

El lenguaje de arroz y sopa

Somos Américas chino

La infancia de Américans Chinos



Necesito mi familia

Ellos son la raíz de mi alma

su familia es todo lo que necesita

Tu mamá

Tu Papá

Tu hermanas

Nunca deje ir las raíces

es la parte de tu corazón y el alma

Es un parte de mí


Jason's song
Be the first to comment

La Encrucijada

Encrucijada

LA ENCRUCIJADA

Gregory Tasik,

Vengo desde muy lejos

El hijo de padres inmigrantes.

Producto de Indonesia.

Soy libre,

Un ave que emigra.


Veo mis padres viniendo a Estados Unidos.

Saboreo la comida de mi madre.

Toco la fuerza de mi mamá.

Huelo los océanos de Indonesia.


Yo soy una encrucijada.

Traigo Indonesia a los Estados Unidos.

Bailo en la lluvia.

Juego en la nieve.

Canto con la lengua de mis abuelos.

Hablo con dignidad en inglés y indonesio,

Hablo desde ese cuerpo.


Somos de Indonesia.

Somos Americanos y Indonesios.

Somos las dieciocho mil islas.

Somos en la encrucijada.

Hablamos Indonesio, vivimos en América.

Somos morenos,

Producto de cielos soleados.

Somos únicos.


Song : Nostalgia by Chance the Rapper

Instrumental Provided by : OriginalOrigins - (https://www.youtube.com/watch?v=sXVCxdZ03_g)


2 Comments

E1U5 (Despierte Con el Amancecer)

Despierte Con el Amanecer

Afi Koffi


Soy Afi

Soy el producto de mis padres magníficos

Mis tres hermanos y

mi verdad

Soy completa


Veo las ropas tradicional de Togo

Oigo los tambores y el shakere

Huelo las platanos y pollos

Tocó las manos de mi mamá

Saboreo empanadas de carne


Me despierto con el amanecer

Corro con las olas de mar

Bailo con los tambores

Valgo la tierra de mis padres


Somos productos de muchas culturas de África

Somos enraizada de nuestros historias de nuestros continente

No somos Americanos pero vivimos en America

Somos Africanos.

Somos la tierra de batatas y plátanos

De océanos rodantes, selvas susurrantes, y desiertos tranquilos

Nunca estoy solo porque la llevo siempre conmigo


Spanish Benchmark
1 Comment

E1 U5 Mi Vida

Shamus Keough

Soy yo

Hijo de las Américas

Mi familia Irlandésa

Producto de America


Soy alto

Soy cómico

Me gusta jugar videojuegos

Me gusta correr

Me gusta comer bien

Mi apodo es “Moose”

Eso soy yo


Yo veo mi familia

Yo huelo la cena cocinando

Yo oigo los gatos se persiguen

Yo toco el tele de nuestra sofá

Yo saboreo leche de chocolate


Bailo en la colina verde

Camino a través de las fincas

Imagino de barcos que vienen a las américas


Somos productos de Filadelfia

Somos Americanos

Hablamos inglés:

La lengua de libertad y trabajo duro

No somos Americanos. América está en nosotros

Y somos completos



Music provided by Orion
Shamus's poem
3 Comments

"Soy Nile"


Soy Nile 

Yo tengo piel morena de los Estados Unidos

Pero estoy enraizado en la historia de África.

Yo vivo con pasión

Sólo quiero caminar con dignidad

y conquistar mi libertad


Yo veo mercados locales por mi casa

Yo huelo la naturaleza rural de Coatesville

Yo saboreo la comida buena de mi mamá

Yo oigo el viento en los árboles 

Yo toco el metal de los coches de mi abuelo


Soy el doctor de computadoras

Tengo un negocio...

Doy oportunidades a las personas...

en el futuro


No somos productos de los Estados Unidos

Vivimos en América

Pero nuestras raices son de la historia de África.

Somos de una región de trabajo duro

Trabajamos mucho

Pero más en los Estados Unidos

Hoy no todos tenemos libertad 

    Pero tenemos nuestra verdad
Be the first to comment

La Historia de mi Corazón

Kamil Kielar

Soy yo,

el hijo de padres inmigrantes,

producto de Polonia.

Primera de mi generación.


Veo el amanecer.

Oigo el gallo despertar a todo el mundo.

Huelo hierba recién cortada.

Saboreo fresas frescas recogidas.

Toco la brisa fresca.


Ando el camino del trabajo duro,

Yo trabajo para el  éxito y no espero.

Comienzo con el pie derecho y,

Empiezo a jugar el juego de la vida.


Somos productos de Polonia.

Somos Polacos,

La lengua de agricultura y las tradiciones.

No somos Americanos. Vivimos en América.

Polonia vive en mí, pero no tengo casa allí.

Cuatro mil millas de distancia,

Pero

Estamos siempre en su corazón.


Kamil's song
Be the first to comment

Que nunca conocí

Meeghan Kersten

Soy yo

Buscando el azul del cielo,

Estoy cansada de correr,

Tengo un hermans y medio,

Yo tengo una hermana y un perro.


Veo los diferentes alturos en mí casa,

Saboreo la caserola de comida,

Oigo las conversaciones de mis padres,

Toco el suelo áspero debajo de mí,

Huelo la lluvia antes de tormenta.


Nado en la herencia de mi familia,

Duermo bajo las estrellas

Cansado de  correr

Bailo debajo las estrellas.


Somos productos de las Américas

Somos Filadelfia

Hablamos inglés:

La lengua de  pretzels suaves y granizado

Que nunca conocí.

Estoy cansada de correr.

Nosotros somos la ciudad de fraternal amor.

Meeghan's song
Be the first to comment

Mi Vida E1U5 - Ayala Silverman

Ayala Silverman

soy yo

la hija de una mamá inmigrante,

medio china

pero nativa de los Estados Unidos.

La más joven de mis hermanas

y más miedosa.


Veo las estrellas y palillos,

Saboreo los patos y las palomitas,

Huelo las naranjas y el arroz,

Oigo los chillos de mis sobrinos,

Toco la masa de pan de mi mamá.


Hablo inglés, pero quiero aprender otra cosa.

Corro con los desiertos y las montañas.

Floto con la sal de mar.

Leo a mis personajes favoritos.


Somos productos de Filadelfia y China,

Somos judios.

Escribimos sobre:

la familia y el mundo.

Cocinamos la comida de nuestro pueblo,

Somos diversidad y un poco locos.

Music provided by Orion

Mi Vida (1)
3 Comments