Oszain's Poema




Sierra Leone



Soy de Estados Unidos de América

pero yo soy Africana

Mis padres son inmigrantes

Pero ellos son los ciudadanos


Somos productos de África

La lengua de jollof y plantain

Yo nunca e ido África

Pero mi nombre me conectar a un lugar donde yo nunca e ido


Sierra Leone es donde mis padres son

Sierra Leonean es los que somos

Nuestro language primario es Krio

Soy de América


Cuando pienso de Africa

Yo veo los miembros de la familia bailando

Yo puedo oler la comida deliciosa

Yo puedo oír los niños gritando y jugando

Yo toco la arena suave debajo de mis pies

Yo soy Africana

Me llamo Oszain


¿Quién eres?

Soy yo

Tengo quince años

Niña con hermano y hermana

Y un Producto de Filadelfia


Yo veo americano nativo y africano americano

Yo saboreo macaroni y queso de mi abuela muy bien

Yo oigo francés y ingles

Mi familia es mediana


Bailo con amigos

Ir de compras de amigos

Hablo ingles compasión

Inspirado por las leyendas


Somos productos de America

Somos americano

Hablamos ingles

Somos unidades


E1 U5 (joziah´s poem)

Joziah’s Poem:


Soy yo puertorriqueño

Niño con familia separado

Producto de Filadelfia

Productor de la música

Me llamo Joziah Matos


Yo veo bien futuro.

Yo Oigo no estres

Pero puedo  ser yo

Yo no toco mal


Yo hago palabras de mi

No necesito gente ayudar

Pero mi mismo


Somos productos de Puerto Rico

Pero nosotros no son donde Puerto Rico

Nosotros por Avión

Y movido a Filadelfia


My Espanol E1 U5 Poema

Micah


Yo soy Micah Jack,

Yo soy el hijo de uno inmigrante,

No necesito clandestino mi y mi familia es gratis.

Yo veo mucha gente y un árbol grande,

Yo saboreo frutas especias,

Yo oigo conversación y muchas risas,

Yo todo los árboles,

Yo huelo especia.

Practicar mi oficios,

Como la cultura,

A veces yo doy el Caribeña.

Somos productos de nosotros,

Somos de la Caribeña,

Nunca finito, pero casi.


E1 U5 "Mí Familia y yo"

Soy yo

El hijo de padres chevere

Un hermano no hermanas

Pero mi familia es grande

Producto de Filadelfia


Veo calles de Filadelfia

Saboreo la comida de mi familia

Oigo la música de África

Toco abrazars de mi familia

Huelo la mar mis antepasados navegar


Juego con mis primos

Canto el cancións de mi familia

Bailo con mi familia

Necesito mi familia vivir


Somos productos de America

Pero mis antepasados son productos de Africa

Somos Africanos

Hablamos Inglés

E1 U5 Somos nosotros

Mi nombre es Tobi.

Vengo desde muy lejos un lagar ocupado, enérgico

Vibrante y muy caliente. Esta es hogar, mi cierto hogar.

Soy de Nigeria.

Aquí está el suelo donde se plantaron mis raíces


Veo muchas personas.

Saboreo jollof arroz, Este es mi favorito.

Huelo Las especias.

Oigo la música y lengua.

Taco  las caras De esos ásperos y suaves.


Bailo afrobeat.

Hablo con dignidad en Yoruba y Ingles.

Como Muchas.

Escucho musica todo los dias.


Somos Nigerianos

Hablamos en Ingles y Yoruba .

Hablamos con rapidez y enojo Una inmigrante y la hija y nieta de inmigrantes.

Soy nueva

Somos Completos

Somos nosotros.






E1 U5 "Soy yo..."

Soy yo

La hija de padres apartado

Nina con dos hermanas

Y un producto de Filadelfia,

Soy nueva, la historia me hizo.


Veo unidad en mi familia

Oigo historias del paso

Huelo Comida para el alma

Soboreo Recetas de las familias

Toco el amor


Bailo, desde mi cuerpo

Hablo ingles con pasión

Juego con miedo

Corro es mi destino


Somos africano Americano,

Enraizada en la historia de mi continente:

Volamos alto y

Nosotros estamos alto



E1 U5 "Mi familia y yo en America"

Soy yo el hijo de padres US.

Yo juego videojuegos en casa.

Yo dos hermanas.

Veo mi casa y familia

Huelo cena de Acción de Gracias

Toco ratón y teclado

Olgo Impractical Jokers en TV

Saboreo PennRose Dinner

Hablo con dignidad en ingles, no español

Tengo posiblemente videojuegos por inmigrantes ilegales

Necesito mi familia y su comodidad

Somos productos de America.

Somos americanos.

Hablamos inglés.

La lengua de cheesesteaks.

No somos germanos.

German esta en nosotros, pero allí no tengo hogar.


E1 U5 Mini Proyecto (Alexis Sweeney), Irlanda está en nosotros¨.

Soy yo,

la hija de padres americano,

disfunctional,

niña con dos hermanas y un hermano,

producto de Filadelfia y Irlanda,

estoy en el media de todo,

veo clandestino amigos,

saboreo repollo y palabrotas y papas,

oigo hermanas ruidosas,

toco las manos de mi amigo,

vengo desde correr,

tengo el palo de lacrosse,

ya tu duerme no me interesa,

pero nosotros no gustamos tu perera,

Somos productos de America,

somos Americano,

hablamos ingles,

la lengua de pollo sin sabor y insípido Kool Aid,

no somos muy rico.

Vivimos en America,

no somos Irelandesa.

Irlanda está en nosotros,

Irlanda está en nosotros.


E1 U5 Mini Projecto, "Irlanda está en nosotros"

Soy yo,

la hija de padres americano,

disfunctional,

niña con dos hermanas y un hermano,

producto de Filadelfia y Irlanda,

estoy en el media de todo,

veo clandestino amigos,

saboreo repollo y palabrotas y papas,

oigo hermanas ruidosas,

toco las manos de mi amigo,

vengo desde correr,

tengo el palo de lacrosse,

ya tu duerme no me interesa,

pero nosotros no gustamos tu perera,

Somos productos de America,

somos Americano,

hablamos ingles,

la lengua de pollo sin sabor y insípido Kool Aid,

no somos muy rico.

Vivimos en America,

no somos Irelandesa.

Irlanda está en nosotros,

Irlanda está en nosotros.


E1 U5 La Niña de Las Flores

Tyah Ward
La hija de Kimberly y mi padre
Me encanta las raíces de mi familia
Soy de Filadelfia
Soy una flor de cerezo

Veo cultura
Huelo comida de mi madre
Oigo la música
Saboreo granola y fruta
Toco en mi corazón

Hablo con muchas personas
Vivo con diversidad
En mi familia, somos trabajamos
Necesita logro

Somos estrellas
Soy inteligente 
Hablamos de positividad
No somos ordinarios
Somos únicos
Mi familia es una unidad

E1 U5 Mi Familia

Monie Duong

So yo

La hija de padres inmigrantes,

producto de Camboya.

Yo nací en América.


Veo felicidad y mi familia.

Saboreo amor y afecto.

Huelo flores y comida.

Oigo risa y gritando.

Toco mi mamá, mi papá, mi hermana menor, y mi hermana mayor.


Camino con mi pena.

Corro lejos de mis problemas.

Hablo desde el corazón.

Duermo por mi destino.


Somos productos de Camboya.

Somos americanos.

Vivimos en Filadelfia toda nuestra vida.

Hablamos inglés pero mis padres hablan su idioma también.

Comemos, dormimos y vivimos juntos.

Somos libres.

No tenemos problemas.

Somos felices.

Somos familia.

E1 U5 Producto de Filadelfia

Simone Marant

Inspiráo los leyendas

Pero soy yo

Producto de Filadelfia


Veo Discriminación

Oigo gritos de mi hermanas y hermanos

Heulo sudor y sangre

Saboreo mi historia en comida

Toco la densidad de aire


Bailo con mi familia

Como con mi familia

Estoy con mi familia

Necesito mi familia


Somos productos de África

Pero productos de Filadelfia

Comemos cheesesteaks

Pero África está en mi hermanos y hermanas.


E1 U5 "Caótico"

So yo

La hija de una mamá adoptada

Con una familia grande,

Hija unica

Producto de Filadelfia

No soy complete,

Porque no sé de dónde soy.


Yo veo Austria y Polonia.

Yo toco suave cuero libros,

Yo oigo rezos en hebréu.

Yo huelo papa panqueque, y

Yo saboreo fuerte perfume.


Baila con mi mamá

Habla en inglés y canta en hebréu.

Leo el romance.


Somos producto de Poland y Austria.

Somos judío

Hablamos inglés

Vivimos en América

Pero yo no saber todo sobre mi familia.


E1U5 "Culturas Diferentes"

Soy Africano Americano,
 El explorador de muchas culturas,
 El representante de la historia perdida,
 El bisnieto de mi antepasado. 
No soy Africano sólo, o
Americano sólo,
Yo soy un Africano-Americano,
Yo soy Mamadou Samassa,
El futuro de mi gente.

En la culturas Africano veo: 
los caballos,
el baile de los personas,
 y la cultura Africana. 
En la culturas Americano veo: los autobús,
el tren,
 los cheestreaks de filadelfia,
Y la cultura Americano.
En la culturas Africano oigo: 
los aves,
 la playa y cocos abiertos.
En la culturas Americano oigo:
Los perros,
 las calles,
 y la cocina y la comida.
En la culturas Africano saboreo:
 Chéb,
 y mangos frescos del árbol.
En la culturas Americano: 
La tarta de manzana, 
y las hamburguesas 
Del parrilla.
En la culturas Africano tocó:
El ardiente del sol.
En la culturas Americano tocó: 
El dinero de los agentes. 

Hablo en Francais, soninke, y Olof con fluidez.
Estudio con dignidad de nuestra pasado
Camino a mi destino.
Trabajo al fin, mi gente contar yoa ser clandestino, como tú son un visitante en un viaje.

Somos son mercancías de dos mundos.
Somos Americanos de Africano descendencia.
Hablamos Francais, Inglés, Soninké, y Olof.
Las lenguas de Baguette, Apple pie, Mafay, y Chéb.
No, somos Africanos sólo o Americans sólo, 
Somos Africanos- Americanos. 
No, somos incivilizado, 
Civilización está en nosotros.




E1 U5 "Vida"


Cianni Mack

Soy hija de las Américas

Grande familia

Nino sin hermanas

Producto de Philadelphia

Soy compata


Veo gente cariñosa

Saboreo buena comida

Oigo primos y hermanos pequeno

Huelo buena pollo


Juego con mi primos

Canto con mi mamá

Descanso con hermano mayor

Necesito mi familia siempre


Somo productors de América

Somo Américanos

Hablamos ingles

La lengua de pollo y pan maíz

Somo Américanos y vivimos en América

E1U5¨No Somos Americano¨


Yo soy Assirem Hosni

Yo soy un inmigrante

                                               mis hermanos son inmigrantes

Mis padres son inmigrantes

somos productos de Argelia


En Argelia,

Veo montañas

Saboreo couscousa

Oigo silencio

Huego aire fresco

Toco madera

En filadelfia

Veo rascacielos

Saboreo filtre de queso

Oigo cochas de la policía

Huelo drogas

Toco metal


Yo vuelva con los pájaros

Lloraba mientras me despedía

Entonces mi familia y yo deslizamos por las calles

De esta nueva tierra

Llamada America

A este nuevo lugar

 Nuestro hogar


Somos de África

Somos Algerias.

Hablamos berber

La lengua de mi gente

No somos americano pero vivimos en América.


E1 U5: "Mi Abuela"


Soy Justin Peccina

Yo nací en América

Tengo familia grande

Tengo una abuela

Su nombre es Lucy


Oigo mi abuela hablar italiano

Ella dice historias su pasado

Huelo y saboreo la comida que le recuerda a italia

Veo que ella trata de ajustar a cosas nuevas

Trata


Hablo con mi abuela

Escucho a su historia

Aprendo sobre su inmigración de italia

Era la ave que emigra

Estoy inspirado por ella


Somos americanos, pero mi abuela son de italia

Italia es una parte de mi abuela

Tenemos familia en italia

No hablamos, pero son las niños de mi abuela

Nosotros queremos ver ellas por primera vez, pero

Ella quieres ver ellos de nuevo


E1 U5 'Que elegir' El poema de Amira

Amira gouri
Soy yo
La hija de los padres de Argelia,
La hermana de un hermano menor,
Nacido y criado en Filadelfia,
Producto de América y Argelia.

Ves mis ojos verdes
oyes mi voz
Hueles y saboreas mi comida favorita, el cuscús
Usted siente emociones como cualquier humano

Bailo con alegría.
Soy bilingüe, hablo árabe, inglés y un poco de francés.

Saliendo de Argelia, no quiero volver.
Necesito América, es mi país.

Somos productos de Argelia
Somos Argelinos
Hablamos árabe
La lengua de arroz y cuscús

Somos Americanos, vivimos en America

Y somos árabes. Argelia está en nosotros, pero no tengo casa.
Mi familia y yo estamos en el medio
Y
no sabemos qué elegir.


E1 U5 ´´ Mi Vida´´

Kishara Erwin

                                Yo tengo cuatro hermanas

                                Yo tengo uno hermano

                                Mi Familia es Filadelphia

                                Soy negro

                                Veo septos

                                Oigo canducíon auto móviles

                                Huelo humo de cigarrillos

                               Saboreo papas fritas

Yo Toco paredes
Bailo con mi amigos
escucho de musica con mi familia
dormo en es domingo
Somos de productos Americanos
Somos Americanos
Hablamos íngles
somos mi infancia fue fácil

E1 U5 " Soy Yo "


                                                                           Nhu Lai
    Soy yo
         Tengo catorce años
Somos productos de VietNam
     VietNam nunca lo aludo
    La llevo siempre conmigo

     Vengo desde muy lejos
    Estoy buscando una vida mejor
     Cansados de estar corriendo
      En tiempos de cacería

Hablo en ingles es muy difícil
      Mi familia
              Mi amigo
                Todo es muy difícil

        No voy a rendirme
   Pero estoy haciendo un gran esfuerzo
    Creo que yo tendre éxito
       Si yo hago esfuerzo
 


E1 U5 La vida de ser puertorriqueño

Ser puertorriqueño es vida

Soy el hijo de Melissa
El más viejo de cinco hermanos
Somos de Puerto Rico pero vivo en Filadelfia

Arroz y frijoles

La soleada playa

El sonar de salsa y bachata
Me encanta ser hispano
Hablo ingles y estoy estudiando español
No tengo experiencia con inmigración pero es malo
Correr del peligro para encontrar una casa para llamar a casa
Ellos mueren por la vida
La policía fuera todo el día

Estoy feliz de ser americano


E1 U5: Mi padres

Soy yo Samera Baksh

Mi padres inmigrantes

Producto de Bangladesh

Mi padre que emigran


Todo lo que vemos es gente mirando

Podemos probar la amargura

Todo los que oímos es gente susurrando

Podemos sentir la dificultad.


Difícil hablamos inglés

Trabajamos muy duro

Necesitamos menos odio en esta país


Somos musulmán

Leemos el quran

Vamos a la mezquita

Nos encanta ser musulmán


Solo somos productos de Bangladesh

Hablamos Bangla

Vosotros Bengalí, vivimos en America

Somos completos


E1 U5 "Hogar"

Mi nombre es Sarah,

Mi familia y yo somos de Vietnam.

Yo es camboyana y china.

Camboyana es mi lengua materna.

Vietnam es mi hogar.

Mis recuerdos en Vietnam es muy especial

Mi abuelos, mi tíos, mi primos.

Oigo la risa de mi abuela,

Veo estrellas en el noche,

Huelo flores frescas.  

¿Puedo volar de regreso?

Los necesito conmigo.

Lo extraño todo.


E1 U5 Mi ancestría

Derek Jordan

Soy judio

Vivo en Filadelfia

Mis bisabuelos son inmigrantes

Ellos llegan en isla de Ellis

Ellos son de Kiev, Rusia

Nombre de soltera de mi mama es Stolker

Salen porque de discriminación


Veo muchos yamakas en la sinagoga

Oigo hebreo

Saboreo el falafel, hamantaschen, y jalá

Toco los dreidels

Huelo matzá quemado


Juego tenis con mis amigos

Leo los libros

Hago la tarea

Necesito mi familia

Y necesito mi cultura


La ancestría de mi papá es Europeo

La ancestría de mi mamá es judío ruso

Somos producto de America

Hablamos ingles,

y un poco hebreo